Je was op zoek naar: three sector (Engels - Pools)

three key consumption sectors
trzy kluczowe sektory konsumpcji

three sector under one single instrument in the connecting europe facility
trzy sektory w ramach jednego instrumentu „Łącząc europę”

economic cooperation shall include three sectors:
współpraca gospodarcza obejmuje trzy sektory:

the public sector earns revenue from three items.
sektor publiczny staje się jego dochody z trzech elementów.

an african economy can be broken up into three sectors.
afrykańska gospodarka może być podzielona na trzy gałęzie.

18the three sectors do not include general budget support programmes.
18trzy sektory nie są objęte programami ogólnego wsparcia budżetowego.

article 8 sets out the three sectors in which the aid is to be spent.
artykuł 8 rozporządzenia wymienia trzy sektory objęte pomocą.

the concentration of eu activities in each country on a maximum of three sectors;
koncentrację działań ue w poszczególnych krajach na maksymalnie trzech sektorach;

almost all stakeholders believe these three sectors should represent the core projects to be financed.
niemalże wszystkie zainteresowane strony uważają, że kluczowe projekty objęte finansowaniem powinny reprezentować wymienione trzy sektory.

within each country programme, the union will in principle concentrate its assistance on three sectors.
w ramach każdego programu dla danego kraju unia zasadniczo koncentruje swoją pomoc na trzech sektorach.

three sectors are concerned in renewable energy: electricity, heating and cooling and transport.
energia odnawialna dotyczy trzech sektorów: energetyki, ciepłownictwa i chłodnictwa oraz transportu.

5.1.7 three sectors of activity in particular will need to make radical changes to their organisation.
5.1.7 w szczególności trzy sektory działalności powinny przejść radykalne zmiany organizacyjne.

these are therefore the three sectors in respect of which progress could be the most effective when it comes to reducing co2 emissions.
postępy w tych trzech dziedzinach mogą zatem najskuteczniej ograniczyć emisję co2.

as for how the slp measures affect the competitiveness of the three sectors, the evaluation study demonstrates that the aid does indeed increase farm income.
jeśli chodzi o analizę wpływu środków na rzecz lokalnej produkcji na konkurencyjność trzech badanych sektorów, z badania oceniającego wynika, że pomoc wpłynęła na podniesienie dochodów gospodarstw.

6.8 the eesc believes that this body should reflect the pluralism of mexican civil society and should therefore comprise the three sectors mentioned above.
6.8 zdaniem ekes-u, organ ten powinien odzwierciedlać różnorodność meksykańskiego społeczeństwa obywatelskiego i w związku z tym składać się z przedstawicieli wszystkich trzech wspomnianych sektorów.

although the tool only covers three sectors it is on the top ten list of users of the website ‘the entrepreneurs guide’every month.
choć aplikacja obejmuje jedynie trzy sektory, co miesiąc figuruje ona wśród dziesięciu najczęściej używanych aplikacji dostępnychna stronie“przewodnik przedsiębiorcy”.

ex post evaluations of these programmes have shown that, in all three sectors, eu financial support provided has played an important support role by stimulating the development of infrastructure.
oceny ex post tych programów pokazały, że we wszystkich trzech sektorach dofinansowanie unijne odegrało ważną rolę stymulującą rozwój infrastruktury.

3.1 with a view to creating synergies and taking a strategic view, the commission is for the first time proposing a single financing instrument for the three sectors of transport, energy and telecommunications.
3.1 działając na podstawie jednolitej wizji strategicznej i pragnąc stworzyć synergię, komisja po raz pierwszy proponuje konkretne narzędzie finansowe dla trzech sektorów: transportu, energii i telekomunikacji.

the member state shall combine the individual conclusions arrived at with regard to effects of the biocidal product on the three sectors namely, humans, animals and the environment to arrive at an overall conclusion for the global effect of the biocidal product.
państwo członkowskie łączy różnego rodzaju wnioski wynikające z przeprowadzonego badania oddziaływania produktu biobójczego na człowieka, zwierzęta i środowisko naturalne, aby przedstawić ogólny wniosek odnoszący się do całościowego oddziaływania produktu biobójczego.

the purpose of this regulation is to contribute, through the measures provided for in paragraph 2, to initiatives of joint interest in the three sectors of the euro-mediterranean partnership:
celem niniejszego rozporządzenia jest wnoszenie wkładu, za pośrednictwem działań określonych w ust. 2, w inicjatywy leżące we wspólnym interesie w trzech sektorach partnerstwa eurośródziemnomorskiego: