Je was op zoek naar: throws out (Engels - Pools)

and it throws out its burden,
i kiedy ziemia wyrzuci swoje ciężary,

and the earth throws out its burdens,
i kiedy ziemia wyrzuci swoje ciężary,

and when the earth throws out its burdens,
i kiedy ziemia wyrzuci swoje ciężary,

and throws out of itself all that it contains
i wyrzuci to, co jest w niej, i stanie się opustoszała,

and throws out what is in it, emptying itself,
i wyrzuci to, co jest w niej, i stanie się opustoszała,

and throws out whatever it contains and is empty,
i wyrzuci to, co jest w niej, i stanie się opustoszała,

decant, throw the fruit out.
po tym czasie zlać, a owoce wyrzucić.

it will throw out sparks as logs of wood
rzuca on iskry na podobieństwo baszty,

if it contradicts the bible, throw it out.
jeśli przeczy to temu, co mówi biblia, wyrzuć to.

do we need to throw out the food which expired?
czy powinniśmy wyrzucać przeterminowaną żywność?

and every nursing shift we would throw this material out.
dyżurne pielęgniarki wyrzucały ten materiał.

[whomever] makes those things we throw out.
wyrzucamy każdego, który wprowadza takie podziały.

dan holzman: please throw out the beanbag chairs. here we go.
d. holzman: proszę o pufy. jedziemy.

you can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research.
możesz tworzyć szalone teorie i nie trzeba mieć danych na ich poparcie ani wykresów lub badań.

don't throw out this magazine. i haven't read it yet.
nie wyrzucaj tego magazynu. nie czytałem go jeszcze.

do ye then see?- the (human seed) that ye throw out,-
czyż nie widzicie, co wydzielacie w postaci nasienia?

in fact, i now become eager to complete purge the entire home. i have many more things i want to throw out ..
w rzeczywistości, teraz stają się chętni do całkowitej czystości całego domu. mam wiele więcej rzeczy, które chcę wyrzucić ..

it has an adequately strong field of gravitation that together with the surface speed enables to throw out into the space of the universe the successive streams of the same matter from which the core of the universe is constructed.
posiada ono odpowiednio silne pole grawitacji, która wspólnie z szybkością powierzchniową umożliwia wyrzucenie w przestrzeń wszechświata kolejnych po sobie następujących strumieni takiej samej materii, z jakiej zbudowane jest jądro wszechświata.

but i also think we need to keep the good things that have come with the advances in technology, and throw out the bad, the things that have made our lives worse。
ale ja również uważam, że trzeba zachować dobre rzeczy, które pochodzą z postępów w technologii i wyrzucają złe, rzeczy, które dokonały naszego życia gorzej.

long-throw subwoofer
subwoofer o dużej amplitudzie drgań