Je was op zoek naar: tilt and turn (Engels - Pools)

• push and turn for opening
- aby otworzyć pojemnik, należy wcisnąć i obrócić nakrętkę

tilt and roll each vial gently.
delikatnie przechylić i obrócić każdą fiolkę.

and turn away from them till a time
odwróć się więc od nich na pewien czas

and turn away from them for some time.
odwróć się więc od nich na pewien czas

call us now and turn on the computer
zadzwon do nas teraz i wlcz komputer

and turn them into a level plain,
on pozostawi ziemię pustą równiną.

check connections and turn air supply on.
sprawdzić połączenia i włączyć zasilanie powietrza.

and turn thou aside from them for a season.
odwróć się więc od nich na pewien czas

but most men do not know the truth and turn away.
ale większość z nich nie zna prawdy i oni się odsuwają.

twists and turns
skręty i obroty

ask your lord for forgiveness and turn to him in repentance.
proście o przebaczenie waszego pana, potem nawracajcie się do niego.

leave the syringe in the vial and turn both upside down.
obrócić fiolkę do góry dnem razem z wkłutą strzykawką.

open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise.
otworzyć butelkę: nacisnąć zakrętkę i przekręcić w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara.

attach water hose to back of doflex and turn on water.
przymocować wąż do tylnej części urządzenia doflex i otworzyć dopływ wody.

certainly the host shall be routed, and turn their backs.
niebawem to zbiorowisko będzie rozbite i oni odwrócą się plecami.

who denies and turns away.
ten, który zaprzeczał i odwracał się.

he who denies and turns away.
ten, który zaprzeczał i odwracał się.

hold the nasal spray upright, then tilt and point the nozzle away from you.
trzymając aerozol do nosa pionowo, przechylić go, a następnie skierować dozownik od siebie.

requirements applying to steer-ability, cornering properties and turn-ability
wymogi dotyczące kierowalności, właściwości przy pokonywaniu zakrętów i zwrotności

and turn penitently unto allah ye all, o ye believers, haply ye may thrive!
nawracajcie się wszyscy do boga, o wy, wierzący! być może, będziecie szczęśliwi!