Je was op zoek naar: to be up (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

to be up

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

be up to date.

Pools

są aktualne.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

be up-to-date.

Pools

bądź na bieżąco.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

its time will be up.

Pools

to znaczy skończy się jego czas.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

what is it [like] to be up there?

Pools

jak to jest być w górze?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'll be up on the roof.

Pools

będę na dachu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so, everything is not going to be up for grabs.

Pools

tak więc, nie wszystko będzie łatwe do zrealizowania.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i want to be up to 15 minutes from the city centre

Pools

15 minut do centrum

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the information must be up to date;

Pools

informacje muszą być aktualne;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

all the fabs were to be up and running on 4 december 2012.

Pools

wszystkie fab miały być operacyjne 4 grudnia 2012 r.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you want to be up to date, sign up to receive our newsletter.

Pools

aby być na bieżąco z ofertą oraz super ofertami, zapisz się do naszego newslettera.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the reconstitution time can be up to 5 minutes.

Pools

czas rozpuszczenia może wynosić do 5 minut.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

(d) the information must be up to date;

Pools

d) informacje muszą być aktualne;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

fund leverage could be up to a factor 10.

Pools

efekt dźwigni funduszu osiągnąłby wskaźnik 10.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for other profiles it can be up to 6 channels

Pools

dla innych profili jest to do 6 kanałów

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this may be up to 3 weeks after your operation.

Pools

czas stosowania leku może wynosić do 3 tygodni od przeprowadzenia operacji.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

a good description should be up to 25-30 words.

Pools

dobry opis powinien składać się z maksymalnie 25-30 słów.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

5.4 the co2 challenge can be up taken by the industry

Pools

5.4 przedsiębiorstwa mogą sprostać wyzwaniu, którym są emisje dwutlenku węgla

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that children may be at increased risk of developing infections and the need for immunisations to be up to date.

Pools

zwiększone ryzyko rozwoju zakażeń u dzieci i potrzeba otrzymania wszystkich szczepionek, stosownie do wieku.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

(the basic information needs only to be completed once but can be up-dated annually)

Pools

(podstawowe informacje należy wypełnić tylko raz, ale mogą być one aktualizowane co roku)

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3) the european commission has developed numerous projects but these do not seem to be up to the task.

Pools

3) liczne projekty przygotowane przez komisję europejską wydają się niewystarczające w obliczu tak poważnych wyzwań.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK