Je was op zoek naar: to peer (Engels - Pools)

peer to peer
architektura typu „peer to peer”

peer-to-peer
peer-to-peer)

peer-to-peer network
sieć równorzędna

peer-to-peer ii project
projekt „peer-to-peer ii”

show local video to peer?
pokazać rozmówcy twój przekaz wideo?

according to peer reviewed protocol;
metoda zgodna z protokołem poddanym wzajemnej ocenie;

they should be subject to peer review.
powinny one być także przedmiotem wzajemnej oceny.

the centre is not subject to peer review.
centrum nie podlega ocenie środowiskowej.

think of it as peer-to-peer philanthropy.
patrzcie na to jak na filantropię bezpośrednią.

the latter is due to peer-to-peer piracy.
ma to miejsce z powodu piractwa typu „każdy-z-każdym”.

body subject to peer review body not subject to peer review
nie istnieje niezaleūny organ

nvao is subject to peer review through eca membership and activities.
nie można publikować negatywnych decyzji akredytacyjnych.

feeling of belonging to group of friends and to peer group;
poczucie przynależności do grupy przyjaciół i kolegów.

greater efforts to investigate file sharing activity, including peer to peer.
zwiększenie wysiłków na rzecz śledzenia działalności polegającej na wymienianiu się plikami, włącznie z wymianą w sieciach peer-to-peer.

the nvao will submit itself to peer review, which is scheduled for 2007.
nvao podda się ocenie środowiskowej, która została zaplanowana na 2007 r.

even if below the threshold private sector debt is high compared to peer countries.
zadłużenie sektora prywatnego – mimo iż pozostaje poniżej wartości progowej – jest wysokie w porównaniu z zadłużeniem w porównywalnych gospodarkach.

is signatory to multilateral arrangements under which it is subject to peer evaluation, or
jest sygnatariuszem wielostronnych uzgodnień, w ramach których podlega tzw. peer evaluation, lub

all stations are equivalent on the network (peer-to-peer access).
wszystkie stacje w sieci są równorzędne (dostęp peer-to-peer).

last minute data should be avoided because it is difficult for the whole twg to peer review them.
należy unikać uwzględniania danych uzyskanych w ostatniej chwili, ponieważ trudne byłoby przeprowadzenie ich wzajemnej oceny przez całą techniczną grupę roboczą.

this should extend to peer reviews and could help to make efsa decisions more acceptable in the member states11.
powinny one obejmować nawet procedurę wzajemnej oceny i mogłyby służyć zwiększeniu akceptacji decyzji efsa przez państwa członkowskie11.