Je was op zoek naar: to respect (Engels - Pools)

rules to respect
zasady, których należy przestrzegać

to respect the environment
chronić środowisko

i used to respect you.
kiedyś cię szanowałem.

general principles to respect
ogólne zasady do przestrzegania

administrations to respect privacy.
poszanowania prywatności przez administracje.

we have to respect each other.
Żyjemy obok siebie, więc musimy się szanować.

failure to respect fundamental rights
brak poszanowania praw podstawowych

we have to respect local customs.
musimy szanować lokalne obyczaje.

the interoperable trainsets have to respect:
interoperacyjne zespoły trakcyjne muszą zachować:

encouraging employers to respect equal pay
promowanie równości płac wśród pracodawców

and we have to respect different sensitivities.
i musimy szanować różne podejścia.

with a view to respect these principles:
w celu przestrzegania tych zasad:

you don't like to respect his rules.
nie podoba ci się do przestrzegania jego zasad. wyślij twój szef latania!

we have to respect and preserve all cultures.
musimy szanować i chronić odmienne kultury.

they need to learn to respect their schoolmates.
muszą się nauczyć szanować swoich kolegów w szkole.

article 1 – obligation to respect human rights
artykuł 1. obowiązek przestrzegania praw człowieka

the children also learn to respect their elders.
dzieci również nauczyć się szanować starszych.

problem to respect aids payment within five working days
problem z dotrzymaniem terminu wypłaty pomocy w ciągu pięciu dni roboczych

israel is a country they absolutely ought to respect.
„izrael jest krajem, który absolutnie powinni respektować.

contribute to respect and tolerance through cooperation in amulticulturalenvironment
• przyczynianie się do szerzenia szacunku i tolerancji przy współpracy w wielokulturowym środowisku