Je was op zoek naar: to spell (Engels - Pools)

we know how to spell
wiemy jak zaklinać

nothing to spell check.
nic do sprawdzenia pisowni.

and i don't know how to spell
and i don't know how to spell

he taught me how to spell the word.
pokazał mi, jak się pisze to słowo.

i don't know how to spell the word.
nie wiem jak przeliterować to słowo.

it would be appropriate to spell out this exclusion.
wykluczenie to powinno być jasno wskazane.

i would like to spell out a couple of key problems.
chciałbym przedstawić kilka najważniejszych problemów.

he's taught them to spell his name, which is aldo.
jednak nauczył je wymawiać swoje imię, które brzmi aldo.

we need to spell out the facts, in an open and tolerant way.
powinniśmy nazywać fakty po imieniu, w otwarty i tolerancyjny sposób.

its purpose was to spell out future cooperation and draw up proposals for projects.
celem tego zebrania było skonkretyzowanie przyszłej współpracy i opracowanie propozycji projektów.

collect the letter in the right order to spell the word the way it is supposed...
zbierz litery w odpowiedniej kolejności, aby napisać słowo sposób ma ona...

the aim is to spell out much moreclearly what the european union is andwhere it is going.
ich celem jest jeszczewyraźniejsze określenie, czym jest unia europejska i dokąd zmierza.

i was confused, having just been taught how to spell the word in question that very afternoon.
byłam zdezorientowana, bo właśnie tego popołudnia nauczyłam się pisowni owego słowa.

on plans to spell out more the information obligations of member states, they supported more detailed rules.
poparły też plany uszczegółowienia przepisów dotyczących obowiązków informacyjnych państw członkowskich.

it needs to spell out its objectives and the most effective, least cumbersome and cheapest ways to achieve them.
w regulacjach trzeba jasno określać ich cele oraz najskuteczniejsze, najmniej kłopotliwe i najtańsze sposoby ich osiągnięcia.

to spell it out, that means that the member states have no right to prevent free movement without reason.
oznacza to, mówiąc wprost, że państwa członkowskie nie mają prawa bez powodu nie dopuszczać do swobodnego przepływu.

the eesc would have expected the commission to spell out in greater detail its blueprint for the reorientation of the employment guidelines.
ekes oczekuje, że komisja dokładniej wyjaśni swoją koncepcję nowego ukierunkowania wytycznych w sprawie zatrudnienia.

the commission has issued various guidelines to spell out the conditions under which aid can be authorised on the basis of this provision.
komisja opublikowała różne wytyczne, w których dokładnie określono warunki, po spełnieniu których pomoc może zostać przyznana na podstawie powyższych postanowień.

during the negotiations, the european parliament stressed the need to spell out more in detail the way in which parliamentary scrutiny is carried out.
podczas negocjacji parlament europejski podkreślił potrzebę bardziej szczegółowego określenia sposobu przeprowadzania kontroli parlamentarnej.

it would appear appropriate for member states with offshore renewable energy resources to spell out the expected contribution to their 2020 target in this context.
stosowne byłoby, aby w tym kontekście państwa członkowskie dysponujące zasobami morskiej energii odnawialnej określiły szacowany wkład we własne cele na rok 2020.