Je was op zoek naar: today is my off (Engels - Pools)

today is my birthday.
— nie.

today is my name-day!
dziś są moje imieninki !!!

yes, tomorrow is my day off.
tak, jutro biorę wolne.

my subject today is learning.
moim dzisiejszym tematem jest nauka.

and is my work.
jest moje dzieło.

madam president, today is my last vote in parliament.
pani przewodnicząca! dziś po raz ostatni uczestniczę w głosowaniu w parlamencie.

this is my off-the-cuff response.
to jest moja spontaniczna odpowiedź.

this is my world
to jest mój świat

that is my opinion.
takie jest moje zdanie.

what is my booking?
co mam teraz zrobić?

that is my prayer.”
wszyscy modlą się, aby połączyć się z tobą. modlą się o całkowitą jedność z tobą. prowadź ich więc o boże. taka jest moja modlitwa.

"that is my intention."
-- taki mam zamiar.

is my explanation clear?
czy moje wyjaśnienie jest wystarczająco jasne?

the story i wanted to share with you today is my challenge as an iranian artist, as an iranian woman artist, as an iranian woman artist living in exile.
chciałabym dzisiaj opowiedzieć o wyzwaniu, jakie stoi przede mną jako irańskim artystą, a właściwie irańską artystką, irańską artystką, żyjącą na wygnaniu.