Je was op zoek naar: topologies are not accessible (Engels - Pools)

and are not accessible for 2. part.
i są nie czeskich 2. część.

%1 (not accessible)
% 1 (niedostępny)

approaches is not accessible.
skuteczności tych podejść.

extensive parts of the lowlands are not accessible.
znaczna część niziny jest niedostępna dla turystów.

most hinterland is not accessible by sea.
zaplecze lądowe portu jest w przeważającej większości niedostępne drogą morską.

%1 is not accessible and that is unchangeable.
% 1 nie jest dostępne i nie da się tego zmienić.

exception of sweden, the databases are not accessible to the public.
ponad połowa państw członkowskich podała, że musi sto- sować się do zasad ochrony danych osobowych, niezależnie od przepisów wspólnotowych w tym zakresie (np. gwarancje konstytucyjne).

third, the guarantees are not accessible on an equal access basis.
po trzecie, gwarancje nie są dostępne na równorzędnych warunkach.

outdoor or under low (not accessible) protective cover
uprawy gruntowe lub pod niskimi (niedostępnymi) osłonami

a: important occurrence information (narrative) is not accessible
a: ważne informacje na temat zdarzeń (opisowe) są niedostępne

sampling of silos not accessible from above (closed silos)
pobieranie próbek z silosów niedostępnych od góry (silosów zamkniętych)

nor do we accept any liability in the event that the web-pages are not accessible at all times.
nie przejmujemy również żadnej odpowiedzialności za ciągłość dostępu do tych stron.

it is possible to visit the wisent preserve. the other parts of the nature reserve are not accessible.
możecie państwo zwiedzić tu zagrodę żubrów (wisentgeheges), zaś pozostałe części rezerwatu przyrody są niedostępne dla turystów.

for undocumented migrants banking channels are not accessible because they lack documentation which is a prerequisite for opening bank accounts.
migranci nieposiadający dokumentów nie mają dostępu do usług bankowych, ponieważ nie dysponują dokumentami niezbędnymi do otwarcia rachunku bankowego.

silos not accessible from above (closed silos) with size < 100 tonnes
silosy niedostępne od góry (zamknięte) o rozmiarze < 100 ton

14 - outdoor or under low (not accessible) protective cover of which:
14 - uprawy gruntowe lub w niskich osłonach ochronnych (niedostępnych) w tym:

europol shall ensure by technical means that, during that period, the data in question are not accessible for processing for any other purpose.
europol za pomocą środków technicznych zapewnia, by w tym okresie takie dane nie były dostępne do przetwarzania w jakimkolwiek innym celu.

other compartments not accessible to passengers containing luggage, freight: maximum payload in revenue service
inne przedziały niedostępne dla pasażerów, mieszczące bagaż, ładunek: maksymalne obciążenie użyteczne w usługach komercyjnych

these batteries and accumulators are not accessible to end-users and therefore the end-users do not have to make a purchasing decision for them.
do takich baterii użytkownicy końcowi nie mają dostępu, a zatem nie muszą w odniesieniu do nich podejmować decyzji o zakupie.

amendment 20 changing the definition of "demarcated area" is not necessary since all airside areas of airports are not accessible to the general public.
poprawka 20 zmieniająca definicję „strefy wydzielonej” nie jest niezbędna, ponieważ strefy operacyjne lotniska są niedostępne dla ogółu społeczeństwa.