Je was op zoek naar: total amount owed (Engels - Pools)

amount owed, if less than total amount established: …
kwota należna, jeżeli jest niższa od ustalonej kwoty ogółem: …

changes in the total amount owed by pzl hydral to […] (pln thousand)
ogółem zobowiązania pzl hydral wobec […] (w tys. pln)

option 2 - settlement of debt to the social security office by deferring the total amount owed.
opcja 2 – uregulowanie zobowiązań wobec zus w drodze odroczenia terminu spłaty całej kwoty.

amounts owed to customers, total
zobowiązania razem

amounts owed
kwoty należne

amounts owed to customers
kwoty należne wobec klientów

amounts owed to customers:
kwoty dłużne wobec klientów:

amounts owed to credit institutions
zobowiązania wobec instytucji finansowych

amounts owed to credit institutions.
zobowiązania wobec instytucji kredytowych.

amounts owed to credit institutions:
kwoty dłużne wobec instytucji kredytowych:

payables — amounts owed to suppliers.
zobowiązania – kwoty zobowiązań wobec dostawców.

liabilities: item 2 - amounts owed to customers
pasywa: pozycja 2 — kwoty należne wobec klientów

liabilities: item 1 - amounts owed to credit institutions
pasywa: pozycja 1 — kwoty należne wobec instytucji kredytowych

amounts owed to member states _bar_ (115655) _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ (115655) _bar_
zobowiązania wobec państw członkowskich _bar_ (115655) _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ (115655) _bar_