Je was op zoek naar: treachery (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

treachery

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

it is downright social treachery.

Pools

jest to jedna wielka socjalzdrada.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as a result of treachery, the activity came to light.

Pools

na skutek zdrady akcja wyszła na jaw.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he knows the treachery of the eyes, and what the breasts hide.

Pools

on zna zdradliwość oczu i to, co ukrywają piersi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal.

Pools

on zna zdradliwość oczu i to, co ukrywają piersi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

still you receive news of the treachery of all but a few of them.

Pools

ty nieustannie odkrywać będziesz zdradę z ich strony, z wyjątkiem nielicznych spośród nich.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you will always hear of treachery on their part except that of a few.

Pools

ty nieustannie odkrywać będziesz zdradę z ich strony, z wyjątkiem nielicznych spośród nich.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

known to him is the treachery of the eye, and what the breasts conceal.

Pools

on zna zdradliwość oczu i to, co ukrywają piersi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally.

Pools

a jeśli naprawdę obawiasz się zdrady ze strony pewnych ludzi, to tak samo odrzuć ich przymierze.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner.

Pools

a jeśli naprawdę obawiasz się zdrady ze strony pewnych ludzi, to tak samo odrzuć ich przymierze.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal.

Pools

a jeśli naprawdę obawiasz się zdrady ze strony pewnych ludzi, to tak samo odrzuć ich przymierze.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them.

Pools

a jeśli naprawdę obawiasz się zdrady ze strony pewnych ludzi, to tak samo odrzuć ich przymierze.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if you fear treachery from a people, break off [the treaty] with them in a like manner.

Pools

a jeśli naprawdę obawiasz się zdrady ze strony pewnych ludzi, to tak samo odrzuć ich przymierze.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. lo!

Pools

a jeśli naprawdę obawiasz się zdrady ze strony pewnych ludzi, to tak samo odrzuć ich przymierze.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if thou fearest treachery any way at the hands of a people, dissolve it with them equally; surely god loves not the treacherous.

Pools

a jeśli naprawdę obawiasz się zdrady ze strony pewnych ludzi, to tak samo odrzuć ich przymierze. zaprawdę, bóg nie kocha zdrajców!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you will not allow any of the cases i have had in the last 16 years to go to a jury because you are concealing your own incompetence, corruption and in fact, treachery.

Pools

to, co na pewno mieli – to zamiar zrobienia tego.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if you learn of treachery on the part of any people, throw their treaty back at them, so as to be on equal terms, for god does not love the treacherous.

Pools

a jeśli naprawdę obawiasz się zdrady ze strony pewnych ludzi, to tak samo odrzuć ich przymierze. zaprawdę, bóg nie kocha zdrajców!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

==akechi's treachery==upon receiving the order, mitsuhide returned to sakamoto castle and moved to his base in tamba province.

Pools

== zdrada mitsuhide ==po otrzymaniu rozkazu mitsuhide akechi powrócił do zamku sakamoto i przeniósł się do swojego obozu w prowincji tamba.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

let us, therefore, settle it in our hearts that any spirit of treachery toward a friend, toward a brother, is not in any sense of the word connected with the spirit of love, but in opposition to it.

Pools

( jak. 3:11-12. ) niech to będzie ustalone w sercach naszych, że jakikolwiek duch zdrady przeciw przyjacielowi lub bratu w żaden sposób nie może pochodzić od ducha miłości.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on march 6, 1944, sir alexander cadogan of the foreign office informed the polish minister of foreign affairs edward raczynski that kowalewski's contacts with the opposing powers could be treated as treachery and that he should be dismissed.

Pools

w dniu 6 marca 1944, sir alexander cadogan z ministerstwa spraw zagranicznych poinformował polskiego ministra spraw zagranicznych, edwarda raczyńskiego, że kowalewskiego kontakty z przeciwnymi mocami mogą być traktowane jako zdrada i że powinien on zostać oddalony.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(and now they are in such a state that) they pervert the words from their context and thus distort their meaning, and have forgotten a good portion of the teaching they were imparted, and regarding all except a few of them you continue to learn that they committed acts of treachery.

Pools

oni wypaczają sens słów i zapominają część tego, co im zostało przypomniane. ty nieustannie odkrywać będziesz zdradę z ich strony, z wyjątkiem nielicznych spośród nich.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK