Je was op zoek naar: tuareg (Engels - Pools)

tuareg people
tuaregowie

it is the issue of health conditions for the tuareg people in niger.
jest to kwestia warunków zdrowotnych ludu tuareg w nigrze.

a 1995 peace accord ended a five-year tuareg insurgency in the north.
porozumienie pokojowe podpisane w 1995 roku, zakończyło pięcioletnią rebelię tuaregów na północy kraju.

there's tuareg shoes from north africa. there's a kifwebe mask.
tu są buty tuareg z północnej afryki, jest też maska kifwebe.

these are the tuareg nomads, and they're living their lives much as they have for centuries.
to nomadzi tuareg, żyją w ten sposób od wieków.

songhai, peul, sorko, tuareg, bellah, kunta, and bérabich are longtime neighbors along the niger river.
członkowie klubu "vivre ensemble" w malijskim regionie timbuktu - materiał własny autorki

what can we say then about french interests in niger, linked to the stockpiling of uranium, which is stirring up a war among the tuareg and thus favouring the people traffickers?
cóż możemy zatem powiedzieć o francuskich interesach w nigrze, związanych ze składowaniem uranu, co staje się zarzewiem wojny między tuaregami i w ten sposób sprzyja handlarzom ludźmi?

with the help of a tuareg nomad, they headed first toward bassikounou and after two days, travelling at night to avoid detection and the risk of being forcibly returned, eventually reached néma.
z pomocą pewnego tuarega kierowały się w stronę bassikounou, podróżując nocą, aby uniknąć schwytania i oddania w ręce właściciela, i po dwóch dniach dotarły do néma.

the new 3100 v6 was only available with a new four-speed automatic transmission.the specific name refers to abaka, the tuareg name for the region of niger where the fossil was found.
nowy motor 3100 v6 dostępny był jedynie z nową, czterobiegową, automatyczną skrzynią biegów.epitet gatunkowy odnosi się do "in abaka", tuareskiej nazwy regionu nigru, w którym odnaleziono skamieniałości.

map of the tuareg rebellion in azawad, northern mali showing rebel attacks as of april 5, 2012 (cc-by-3.0)
mapa buntu tuaregów w azawad, północne mali ukazująca ataki rebeliantów 5 kwietnia 2012 (cc-by-3.0)

in april 2012, after the cities of gao, timbuktu and kidal had fallen, the tuareg rebellion group national movement for liberation of azawad (mnla) unilaterally proclaimed the secession of the northern part of the country.
w kwietniu 2012 roku, po upadku gao, timbuktu i kidal, grupa tuareskich rebeliantów z narodowego ruchu wyzwolenia azawadu (mnla) jednostronnie proklamowała secesję północnej części kraju.