Je was op zoek naar: turret (Engels - Pools)

turret lathes
tokarki z głowicą rewolwerową

cisco - turret
cisco - nadstawka łącznicowastencils

4. a turret's
4. a turret's

turret electric drive
elektryczny napęd wieżyczki

have a little turret there.
tu mamy małą wieżyczkę.

this is going up into the turret.
to widok w górę wieżyczki.

the turret ring was also heavily protected.
również pierścień wieży był silnie opancerzony.

double controls from the turret and from the cradle.
podwójny system sterowania: z wieżyczki i z kosza.

no, we could hear the turret turning in our direction.
nie, s³ychaæ tylko zgrzyt obracanej w naszym kierunku lufy.

each defence turret has one priority target which is a battle ship.
każda wieżyczka obronna ma jeden priorytetowy cel, którym jest statek wojenny.

and electrical interfaces between power supply, gun and other turret electric drive functions;
oraz elektryczne interfejsy pomiędzy źródłem zasilania, działem i elektrycznymi napędami wieżyczki;

then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.
teraz, patrząc w górę, widzicie wybrzuszenia, kołki, zwisy i tak dalej.

the largest forested islands are effingham, turret, turtle, dodd, jacques, nettle and gibraltar island.
największe z nich to: effingham, turret, turtle, dodd, jacques, nettle and gibraltar island.

*canal defence light - the bovington tank museum has a matilda tank fitted with a canal defence light turret.
* canal defence light – bovington tank museum jest posiadaczem czołgu matilda w wersji cdl.

the turret of the m103 was larger than that of the m48 or the m60 to make room for the huge 120 mm gun and the two loaders assigned to it, in addition to the gunner and the commander.
wieża czołgu m103 była znacznie większa niż wieże czołgów m48 i m60 aby mogła pomieścić duże, 120 mm działo i dwóch przydzielonych do niego ładowniczych oraz celowniczego i dowódcę.

we put it on a turret with a camera, so that when they shoot at you, you're over there, and it's there.
umieszczamy to na wieżyczce z kamerą tak, że kiedy strzelają do ciebie, ty jesteś tam, a to jest tu.

* barv (beach armoured recovery vehicle): a sherman m4a2 tank which had been waterproofed and had the turret replaced by a tall armoured superstructure.
* barv ("beach armoured recovery vehicle") – wóz zabezpieczenia technicznego, powstały na bazie m4a2 sherman.

prime power generation, electric armour, energy storage, thermal management, conditioning, switching or fuel-handling equipment; and electrical interfaces between power supply, gun and other turret electric drive functions;
urządzenia do wytwarzania mocy pierwotnej, osłony elektrycznej, przechowywania energii, przełączania, przetwarzania mocy lub przechowywania i dystrybucji paliwa; oraz elektryczne interfejsy pomiędzy źródłem zasilania, działem i elektrycznymi napędami wieżyczki;