Je was op zoek naar: tvdanmark (Engels - Pools)

tvdanmark cpp as share of tv2 weighted cpp
wskaźnik cpp spółki tvdanmark jako udział ważony wartością cpp dla tv2

tvdanmark cpp as share of tv2 cpp [90]
wskaźnik cpp spółki tvdanmark jako udział cpp spółki tv2 [90]

tvdanmark submitted comments by letter of 14 april 2003.
tvdanmark przesłała swoje uwagi w piśmie z dnia 14 kwietnia 2003 r.

in view of this, tvdanmark cannot be directly compared to tv2.
biorąc pod uwagę powyższe dane, nie można bezpośrednio porównywać tvdanmark z tv2.

tvdanmark's cpp as share of tv2's cpp [40](%)
cpp spółki tvdanmark z cpp spółki tv2 [42](%)

tvdanmark contends that the case of tv zulu illustrates this manifest error.
według tvdanmark tv sprawa zulu jest przykładem istotnego błędu.

tvdanmark is part of sbs broadcasting sa and broadcast two channels in denmark.
tvdanmark jest częścią sbs broadcasting sa i nadawała w danii na dwóch kanałach.

tv2's advertising turnover has been approximately five times that of tvdanmark.
obrót tv2 w dziedzinie reklamy jest w przybliżeniu pięciokrotnie większy niż obrót tvdanmark.

instead the commission has analysed the financial performances of tvdanmark and sbs broadcasting.
zamiast tego komisja analizowała dane dotyczące wyników tvdanmark i sbs broadcasting.

tvdanmark compares its costs to the trp 21-50 prices that tv2 has been charging.
tvdanmark porównała swoje koszty z cenami na podstawie wskaźnika trp 21-50, które stosuje tv2.

tvdanmark compared its costs with the trp 21-50 advertising prices that tv2 was charging.
tvdanmark porównała swoje koszty z cenami reklam trp 21–50, które pobierała tv2.

the commercial television station tvdanmark was the only operator that paid this fee, for its second channel.
nadawca komercyjny tvdanmark był jedynym operatorem, który uiszczał tę opłatę za swój drugi kanał.

tvdanmark claims that these prices have been even lower than the average prices shown in the tables above.
tvdanmark twierdzi, że ceny te były jeszcze niższe, niż średnie ceny podane tabelach powyżej.

the commission also received comments from third parties, in particular from sbs/tvdanmark on 7 february 2011.
w dniu 7 lutego 2011 r. komisja otrzymała również uwagi od stron trzecich, w szczególności od sbs/tvdanmark.

it has been established above that tv2's prices have been higher than tvdanmark's during this period.
na podstawie wyżej wspomnianych danych można stwierdzić, że w czasie badanego okresu ceny tv2 były wyższe niż ceny tvdanmark.

the foregoing shows that tv2’s prices were higher than tvdanmark’s during the period under investigation.
na podstawie podanych powyżej informacji można stwierdzić, że w okresie objętym postępowaniem wyjaśniającym ceny tv2 były wyższe niż ceny tvdanmark.

tv2's viewer share is about 35 % whereas the corresponding figure for tvdanmark is approximately 15 %.
komisja stwierdza: tv2 ma udział w widowni około 35 %, tymczasem udział widowni tvdanmark to około 15 %. również w dziedzinie reklamy istnieją znaczne różnice w podziale rynku.

tv2’s market share was in the range of 60 %, whereas tvdanmark’s was around 8 %.
udział tv2 w rynku wynosił ok. 60 %, zaś udział tvdanmark ok. 8 %.

tvdanmark is on average slightly below 70 % of tv2's reach (in purchasing 100 trp 21-50).
zasiąg tvdanmark stanowił średnio niemal 70 % zasiągu tv2 (przy zakupie 100 trp 21-50).

on average tvdanmark’s coverage is just under 70 % of tv2’s (on purchasing 100 trp 21-50).
zasięg tvdanmark stanowi średnio niemal 70 % zasięgu tv2 (przy zakupie 100 trp 21-50).