Je was op zoek naar: twirl (Engels - Pools)

twirl
zawirowanie

twirl: spins the photograph to produce a twirl pattern.
wirowanie: skręca zdjęcie, aby uzyskać motyw wirowania.

would you just give us a little twirl, please, costa?
costa zechciałbyś się troszeczkę obrócić?

and what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.
możemy nimi zakręcić, możemy nimi zakręcić, a one się nie zsuną.

one, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
można się szarpać i wyrywać, i wiecznie roztrząsać nieszczęście lub smucić się, ale potem wstawać i widzieć świat na nowo.

and it's a kind of rope-like structure that twirls and swirls like this.
w budowie przypomina włókno, które wije się i skręca.