Je was op zoek naar: type your name exactly as it appears above (Engels - Pools)

enter the code exactly as it appears.
przepisz ten kod dokładnie tak, jak jest wyświetlony na obrazku.

exactly as it appears on your credit card statement.
dokładnie w takiej postaci, w jakiej pojawia się on na wyciągu z rachunku karty kredytowej.

translated name as it appears on desktop
przetłumaczona nazwa, taka, jaka pojawi się na pulpicie

full name (written exactly as it is on your passport)
pełne imię i nazwisko (w pełni zgodne z paszportem)

and by the day as it appears radiantly,
na dzień, kiedy jaśnieje blaskiem!

by the day as it appears in glory;
na dzień, kiedy jaśnieje blaskiem!

and by the day as it appears in brightness;
na dzień, kiedy jaśnieje blaskiem!

enter your name here, as it appears in the pilot's "owner" setting.
podaj tu swoje nazwisko tak jak pojawia się w ustawienia palmtopa "właściciel".

name of the reagent as it appears in the heading of the relevant specification;
nazwa odczynnika zgodna z nazwą wymienioną w pozycji odpowiedniego wykazu;

raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
podnieś bieżącą ramkę tak, aby pojawiła się ponad innymi ramkami

you must use this medicine exactly as it has been prescribed for you.
lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

the ruling junta has done exactly as it pleases in this process.
rządząca junta robiła w ramach tego procesu co jej się podobało.

follow the procedure exactly, as it may differ from your past experience.
należy dokładnie przestrzegać procedury, ponieważ może się ona różnić od wcześniej już zastosowanej.

conclusions and recommendations this was not enough highlighted, as it appears to me.
moim zdaniem nie zostało to wystarczająco podkreślone w rozdziale 1 „wnioski i zalecenia”.

the annex as it appears in annex i to this directive shall be added.
dodaje się załącznik znajdujący się w załączniku i do niniejszej dyrektywy.

always use exactly as your doctor has instructed.
{nazwa własna} należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

if you now visit the first page, type your name:
jeśli teraz odwiedzisz pierwszą stronę, to wpisz swoje imię:

immigration, as it appears from the report, is not an adequate solution to the problem.
imigracja, jak zauważa się w sprawozdaniu, nie jest wystarczającym rozwiązaniem problemu.

winsl. et al. as it appears that this harmful organism is established in these areas.
winsl. et al. ponieważ wydaje się, iż odnośny organizm szkodliwy występuje na wymienionych obszarach.

your name as it will appear to others reading your articles. ex: john stuart masterson iii.
twoje nazwisko jak pojawi się u innych czytających twoje wiadomości. np.: jan kowalski.