Je was op zoek naar: unacknowledged (Engels - Pools)

whatever we fail to so differentiate, constitutes the unacknowledged background.
wszystko to co zaś pomijamy, stanowi dla nas niezróżnicowane tło.

so there is no record in the history about the unacknowledged suspicion.
czyli o niepotwierdzonym podejrzeniu na aktywację nie ma w historii żadnych zapisów.

after the acknowledgement of the inactive, unacknowledged item (blue), this item is automatically removed.
po potwierdzeniu nie aktywnej, nie potwierdzonej pozycji (niebieskiej), pozycja ta jest automatycznie usunięta.

finding out the number of all alarms in the state active unacknowledged (red). that have the priority 10.
stwierdzenie ilości wszystkich alarmów stanu: aktywny oraz niepotwierdzony (czerwony), które mają priorytet 10.

behind the gains of the twentieth century are not only science and secularism but also the unrecognized and unacknowledged spiritual workings of the life and teaching of jesus of nazareth.
za zdobyczami dwudziestego wieku stoi nie tylko nauka i sekularyzm, ale również nie rozpoznane i nie przyjmowane do wiadomości duchowe rezultaty życia i nauk jezusa z nazaretu.

in developing countries in particular, women are the key and ever more important — but often unacknowledged — players in development.
wkrajach rozwijających się kobietyodgrywają szcze- gólnie istotną rolę i – chociażrzadko się o tym mówi – są coraz ważniejszymi podmiotami rozwoju.

many are unaware of the extent to which our modern civilisation has been enriched by a series of past great civilisations, which include a largely unacknowledged and untaught muslim heritage.
wielu z nas jest nieświadomych do jakiego stopnia nasza współczesna cywilizacja została wzbogacona przez minione cywilizacje, do których zalicza się nieznane dziedzictwo cywilizacji muzułmańskiej.

he has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws; giving his assent to their acts of pretended legislation:
on porozumiał się z innymi, by poddać nas sądownictwu obcemu naszej konstytucji i przez nasze prawa nieuznanemu, udzielając zatwierdzenia uchwałom rzekomej praworządności:

alarm message windows remain visible until you acknowledge them, unless auto-close window after late-cancelation time was checked in the alarm edit dialog. in the case of a recurring alarm, if an unacknowledged message window remains from a previous occurrence of the alarm, the existing window is simply popped up when the alarm recurs. this avoids having to acknowledge multiple copies of the same message should you not wish, or be unable, to acknowledge a message at the time it appears.
okna alarmów są widoczne, aż do czasu ich zatwierdzenia przez użytkownika chyba że włączona została opcja automatycznie zamknij okno po tym czasie w oknie edycji alarmu. w przypadku alarmów powtarzających się, jeżeli widoczna jest niezatwierdzona wiadomość z poprzedniego wystąpienia alarmu, to to samo okno wystąpienia wyskakuje na pulpit dla kolejnego wystąpienia. pozwala to uniknąć zatwierdzania wielu kopii tej samej wiadomości, jeżeli użytkownik nie mógł tego zrobić w czasie ich wystąpienia.