Je was op zoek naar: unawareness (Engels - Pools)

unawareness
nieprzytomność

persistent unawareness states
stan wegetatywny stały

state, persistent unawareness
stan wegetatywny stały

it is due to unawareness!
jest to z powodu braku świadomości!

which is immersed in innocence and unawareness.
która zanurzona jest w niewinności i nieświadomości.

to garota sequencial, the unawareness issue goes both ways:
według garoty sequencial, ta nieswiadomość objawia się dwojako:

such unawareness may not lead to danbo being considered a generic name.
Ów brak znajomości nie może prowadzić do uznania „danbo” za nazwę rodzajową.

it can only be that his unawareness was the result of an intentional self-deception.
może być tylko tak, że jego nieświadomość była rezultatem intencjonalnego samo-zwodzenia się.

a cause of this situation is the workers' unawareness of the regulations in the particular countries.
jedną z przyczyn tej sytuacji jest nieznajomość przez pracowników najemnych uregulowań w poszczególnych krajach.

restricted knowledge and unawareness of facts around hiv/aids and stis lead to increased transmission rates.
ograniczona wiedza i brak znajomości faktów dotyczących hiv/aids oraz chorób przenoszonych drogą płciową prowadzi do zwiększenia odsetka zakażeń.

if there is one thing i blame myself for is my total unawareness of comic books from other latin american countries.
jeśli jest jedna rzecz, o którą się obwiniam, to jest nią całkowita nieświadomość istnienia komiksów innych krajów ameryki Łacińskiej.

and he entered the city at a time of unawareness of the inhabitants thereof, and he found therein two men fighting, one being of his own party, and the other of his enemies.
i wszedł on do miasta, nie zauważony przez jego mieszkańców, i znalazł tam dwóch ludzi, którzy ze sobą walczyli: jeden był z jego stronników, a drugi z jego wrogów.

however, the adoption of a caveat emptor approach is likely to be mostly ineffective due to policyholders’ unawareness of and the difficulty of correctly processing important but complex risk-related information.
jednak przyjęcie podejścia caveat emptor w większości przypadków może okazać się nieskuteczne, gdyż ubezpieczający nie wiedzą jak lub jest im trudno prawidłowo analizować ważne, lecz skomplikowane informacje dotyczące ryzyka.

and he entered the city at a time of unawareness of its people, and he found there two men fighting, - one of his party (his religion - from the children of israel), and the other of his foes.
i wszedł on do miasta, nie zauważony przez jego mieszkańców, i znalazł tam dwóch ludzi, którzy ze sobą walczyli: jeden był z jego stronników, a drugi z jego wrogów.