Je was op zoek naar: unawares (Engels - Pools)

the government was caught unawares.
rząd został zaskoczony.

so we seized them suddenly, unawares.
tak więc pochwyciliśmy ich niespodzianie, kiedy oni wcale nie przeczuwali.

then we seized them unawares, when they perceived not.
tak więc pochwyciliśmy ich niespodzianie, kiedy oni wcale nie przeczuwali.

but when it comes upon them suddenly, taking them unawares,
i przyjdzie ona do nich nagle, kiedy nawet nie będą się jej spodziewać.

indeed it will come down upon them suddenly and catch them unawares.
i ona z pewnością przyjdzie do nich znienacka, nie będą jej nawet przeczuwać.

god is not unaware of what you do.
a bóg nie lekceważy tego, co czynicie!