Je was op zoek naar: unbalance (Engels - Pools)

unbalance
niedobór przechyłki

unbalance motors
silniki niewyważone

mental unbalance is there.
to jest brak równowagi umysłowej.

and you are suffering from the nutritional unbalance.
i cierpią z powodu zachwiania równowagi żywieniowej.

the european rice market is in serious unbalance.
na europejskim rynku ryżu istnieje poważna nierównowaga.

capable of correcting unbalance in two planes or more;
nadające się do korekcji niewyważenia w dwu lub więcej płaszczyznach;

vibration trough conveyor operates by two unbalance motors:
wibracyjny przenośnik korytowy jest napędzany przez dwa niewyważone silniki:

vibration screening machines are operated by two unbalance motors:
przesiewacze wibracyjne są napędzane przez dwa niewyważone silniki:

generally two unbalance motors are used for screening machine of type uka.
generalnie, w przypadku przesiewaczy typu uka stosuje się dwa silniki niewyważone.

if there are 2 motors, both motors have the same unbalance setting.
jeśli są 2 silniki, oba silniki mają takie same ustawienie niewyważenia.

generally two unbalance motors are used for vibration trough conveyor of type ura.
zazwyczaj wibracyjny przenośnik korytowy typu ura jest napędzany przez dwa niewyważone silniki.

- the unbalance motors must run in opposite directions of rotation to each other
-silniki niewyważone muszą pracować przy przeciwnych kierunkach obrotów

- the unbalance segments of the two unbalance motors must always be set to the same unbalance power.
- niewyważone segmenty dwóch niewyważonych silników muszą być zawsze ustawione na taką samą moc niewyważenia.

capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
nadające się do wyważenia resztkowego niewyważenia właściwego wynoszącego 0,2 g mm na kilogram masy wirnika;

- two unbalance motors of the same type, speed and mains voltage (action) must be used.
-należy używać niewyważonych silników tego samego typu, pracujących przy takiej samej prędkości obrotowej i takim samym napięciu zasilania (działanie).

the two unbalance motors generate a linear swing vector (vibrations) which the conveyor trough converts into linear vibrations.
dwa silniki niewyważone generują liniowy wektor wahadłowy (drgania), który jest przetwarzany przez koryto przenośnika na drgania liniowe.

7 unbalance/vibration motor 8 support frame
7 silnik niewyważony/wibracyjny 8 rama wsporcza