Je was op zoek naar: unbalancing (Engels - Pools)

unbalancing thought.
siehst.

the physical force creates a change in resistance of the filament, thereby unbalancing the bridge circuit which in turn changes the voltage of the current passing through.
siła fizyczna powoduje zmianę rezystancji włókna, zaburzając tym samym równowagę układu mostkowego, co z kolei powoduje zmianę napięcia przepływającego przez niego prądu.

while reviewing the functioning of the lamfalussy process, the council invited the commission to clarify the role of the committees of supervisors and consider all different options to strengthen the working of those committees, without unbalancing the current institutional structure or reducing the accountability of supervisors [4].
dokonując przeglądu funkcjonowania procedury lamfalussy’ego, rada wezwała komisję do precyzyjnego określenia roli komitetów organów nadzoru i przeanalizowania wszystkich wariantów służących wzmocnieniu funkcjonowania tych komitetów, bez naruszania równowagi aktualnej struktury instytucjonalnej ani zmniejszania odpowiedzialności organów nadzoru [4].