Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uncompensated care
opieka zdrowotna nieodpłatna
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
care, uncompensated
opieka zdrowotna nie opłacona
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(c) an obligatory uncompensated quotacutin2010 wasan-nouncedifvoluntaryrenunciations wereinsufficientto meetthetarget.
ten ostatniśrodek miał być najdotkliwszy dla producentów, którzy niezrzeklisiężadnych posiadanychkwot.
although insurers met four fifths of the amount, that still left an uncompensated loss of eur 1 million.
ubezpieczyciele pokryli cztery piąte tej kwoty, ale pozostały jeszcze szkody nieobjęte odszkodowaniem, na kwotę miliona euro.
- certain uncompensated endocrine disorders (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
102 • nie przestrzeganie diety, • opuszczenie posiłku, • spożycie alkoholu, • niektóre nie wyrównane zaburzenia endokrynologiczne (np. niedoczynność tarczycy, przedniego płata przysadki lub niewydolność kory nadnerczy), • jednoczesne stosowanie niektórych innych leków.
- certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
do czynników zwiększających ryzyko wystąpienia hipoglikemii należą: • zmiana miejsca wstrzykiwania leku, • poprawa wrażliwości na insulinę (np. usunięcie czynników wywołujących stres), • inny niż zwykle, intensywniejszy lub dłuższy wysiłek fizyczny, • współistniejące inne choroby lub objawy chorobowe (np. wymioty, biegunka), • nie przestrzeganie zasad dotyczących przyjmowania posiłków, • opuszczenie posiłku, • spożycie alkoholu, • niektóre niewyrównane zaburzenia endokrynologiczne (np. niedoczynność tarczycy, niedoczynność przedniego płata przysadki mózgowej, niewydolność kory nadnerczy), • jednoczesne stosowanie niektórych innych leków.
patients at greatest risk of this response are those with pre-existing significantly impaired renal function, uncompensated heart failure, or cirrhosis.
największe ryzyko wystąpienia takiego działania istnieje u pacjentów z wcześniej występującym znacznym zaburzeniem czynności nerek, niewyrównaną niewydolnością serca lub marskością wątroby.
certain uncompensated endocrine disorders (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), concomitant treatment with certain other medicinal products.
niektóre nie wyrównane zaburzenia endokrynologiczne (np. niedoczynność tarczycy, przedniego płata przysadki lub niewydolność kory nadnerczy), jednoczesne stosowanie niektórych innych leków.
in most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure (nyha iii-iv), or uncontrolled hypertension were excluded.
ponieważ z większości badań klinicznych wykluczono pacjentów ze świeżo przebytym zawałem mięśnia sercowego, z niewyrównaną zastoinową niewydolnością krążenia (nyha iii-iv) lub niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, dostępna jest jedynie ograniczona liczba danych dotycząca podawania memantyny tym pacjentom.
certain uncompensated endocrine disorders, (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), concomitant treatment with certain other medicinal products (see section 4.5).
niektóre niewyrównane zaburzenia endokrynologiczne (np. niedoczynność tarczycy, niedoczynność przedniego płata przysadki mózgowej, niewydolność kory nadnerczy), jednoczesne stosowanie niektórych innych leków wpływających na poziom glikemii (patrz punkt 4.5).
