Je was op zoek naar: uncompromised (Engels - Pools)

they are logical and uncompromised.
są logiczne i bezkompromisowe.

security worldwide thanks to uncompromised quality.
bezpieczeństwo na całym świecie dzięki bezkompromisowej jakości.

these technologies can be used individually or collectively to provide uncompromised performance.
technologie te mogą być wykorzystywane selektywnie lub łącznie, aby zagwarantować maksymalną wytrzymałość oraz wydajność.

at least two treatment levels, with all four uncompromised replicates, should be available for analysis
do analizy powinny być dostępne co najmniej dwa poziomy zabiegów ze wszystkimi czterema niezakłóconymi kontrpróbami;

the quality and durability of alda products is confirmed by many clients. quality control is uncompromised.
jakość i trwałość produktów alda jest potwierdzona przez wielu klientów. kontrola jakości jest bezkompromisowa.

uncompromised reliability strengthens the company's relationships with other operators and helps gain the appreciation of stakeholders.
bezkompromisowa niezawodność wzmacnia relacje firmy z innymi partnerami i pomaga uzyskać ich uznanie.

uncompromised. our goal is the satisfaction of our clients, and thanks to our 35-year experience, we continue
naszym celem jest zadowolenie klienta, dlatego bazując na ponad 35-letnim doświadczeniu, ciągle podnosimy standardy produkcji.

his writings have become the manifesto of freedom, the expression of the resistance and the poet himself has become the symbol of uncompromised objection, especially for the young people.
jego twórczość stała się, zwłaszcza dla młodego pokolenia, manifestem wolności i wyrazem oporu, a postać poety symbolem postawy bezkompromisowego sprzeciwu.

we remember also about the principles of co-existence in agreement with natural environment and we try to ensure that the products manufactured by us are known only for their highest uncompromised quality.
pamiętamy też o zasadach współżycia w zgodzie ze środowiskiem naturalnym i staramy się, by produkowane przez nas wyroby znane były wyłącznie z najwyższej, bezkompromisowej jakości.

this way we will no longer continue to fall into blind alleys. instead, we will start creating the world truly on our own, using uncompromised choices, established by our very nature.
w ten oto sposób nie pozwolimy się dłużej kierować w ślepe uliczki, lecz zaczniemy tworzyć własny świat - poprzez wartości wbudowane w naszą naturę oraz poprzez bezkompromisowe, świadomie obrane wybory.

our philosophy is devoted to create and market the best-in-class products, which contribute to state-of-the-art therapeutic solutions and uncompromised quality of healthcare.
naszą filozofią jest tworzyć najlepsze w swojej klasie produkty, które zapewniają najbardziej zaawansowane technologicznie rozwiązania terapeutyczne i bezkompromisową jakość opieki zdrowotnej.