Je was op zoek naar: undermine (Engels - Pools)

to undermine
osłabiać

we should not undermine that.
nie powinniśmy podważać tych celów i działań.

how are we seeking to undermine this?
w jaki sposób staramy się osłabić nato?

postponement would undermine european competitiveness.
odroczenie osłabiłoby europejską konkurencyjność.

the latter could undermine social cohesion.
to ostatnie mogłoby w konsekwencji mieć szkodliwy wpływ na spójność społeczną.

this option would undermine the subsidiarity principle.
ten wariant naruszyłby zasadę pomocniczości.

this could seriously undermine the legitimacy of the eu.
mogłoby to poważnie osłabić umocowanie prawne ue.

economic activities threatening to undermine effectiveness of projects
działania gospodarcze zagrażające skuteczności projektu

inadequate checks undermine effectiveness of the functioning of the eu
nieodpowiednie mechanizmy kontrolne zmniejszają skuteczność funkcjonowania ue

they undermine eu pharmaceutical legislation and the eu pharmaceutical industry.
podważają one unijne ustawodawstwo farmaceutyczne oraz unijny przemysł farmaceutyczny.

grade retention practices also undermine the principles of inclusion;
zasady powtarzania klas również utrudniają realizację zasad integracji.

this only divides rac members and helps undermine their legitimacy.
skutkuje to jedynie podziałem członków regionalnych komitetów doradczych i przyczynia się do osłabienia zasadności ich wyboru.

fragmented national tax systems impede market integration and undermine efficiency
rozdrobnione krajowe systemy podatkowe hamują integrację i skuteczność rynkową.

undermine overall industry participation in the energy star labelling program;
podważyłaby całkowity udziału przemysłu w programie etykietowania energy star;

eu-us trade agreement should not undermine eu citizens' rights
porozumienie handlowe ue-usa nie powinno narażać na szwank praw obywateli ue

man-made or natural disasters can quickly undermine stability across many countries.
katastrofy wywołane przez człowieka i klęski żywiołowe mogą szybko zniweczyć stabilność w wielu krajach.

3.7 professional mobility across member states must not undermine social security standards.
3.7 mobilność zawodowa między państwami członkowskimi musi odbywać się przy zachowaniu standardów socjalnych.

eu-us trade agreement should not undermine eu citizens' rights socialists & democrats
porozumienie handlowe ue-usa nie powinno narażać na szwank praw obywateli ue socialists & democrats

(this indicates the activity of satan - who undermines people)
(wskazuje to na podkopujące człowieka działanie szatana).