Je was op zoek naar: uneaten (Engels - Pools)

if food remains uneaten the ration should be reduced.
jeżeli pokarm nie zostaje zjedzony, dawkę należy zmniejszyć.

all enclosures should be kept free of fish waste products or uneaten feed.
wszystkie pomieszczenia należy utrzymywać w stanie wolnym od produktów wydalania ryb i resztek karmy.

dead bodies and uneaten bait shall be disposed of in accordance with local requirements.
martwe zwierzęta i niezjedzone przynęty należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.

if food remains uneaten the ration should be reduced so as to avoid fungal growth or moulding.
jeżeli pokarm pozostanie niezjedzony, dawkę należy zmniejszyć, aby zapobiec rozwojowi grzybów lub pleśnieniu.

uneaten food and fecal material should be removed from the test vessels each day by carefully cleaning the bottom of each tank using a suction.
niezjedzony pokarm i odchody ryb muszą być usuwane ze zbiorników do badań codziennie, poprzez staranne czyszczenie dna zbiorników, stosując ssanie.

faeces, urine and uneaten or spilt food must be removed as often as necessary to reduce smell and avoid attracting flies or rodents.
ekskrementy, uryna i niezjedzone lub wyplute resztki pokarmu należy usuwać tak często, jak to jest konieczne dla zmniejszenia odoru i unikania gromadzenia się much i gryzoni.

uneaten food and faeces are siphoned daily from the test chambers shortly after feeding (30 minutes to one hour).
pokarm, który nie został spożyty, oraz ekskrementy są wypłukiwane z komór badawczych wkrótce po karmieniu (od 30 minut do 1 godziny).

uneaten food and faecal material should be removed from the test vessels at least twice weekly, e.g. by carefully cleaning the bottom of each tank using a siphon.
niespożyty pokarm i odchody należy usuwać z naczyń badawczych co najmniej dwa razy w tygodniu, np. ostrożnie czyszcząc dno każdego zbiornika za pomocą syfonu.

i can give you 30 examples, right now -- bob combs, the pig farmer in las vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine.
podam wam ze 30 przykładów. bob combs, hodowca świń z las vegas zbiera resztki jedzenia z kasyn i daje to świniom.

feed daily throughout the acclimation and test periods at a set level depending on the species used, experimental conditions and calorific value of the food (for example for rainbow trout between approximately 1 to 2 % of body weight per day). the feeding rate should be selected such that fast growth and large increase of lipid content are avoided. to maintain the same feeding rate, the amount of feed should be re-calculated as appropriate, for example once per week. for this calculation, the weight of the fish in each test chamber can be estimated from the weight of the fish sampled most recently in that chamber. do not weigh the fish remaining in the chamber. uneaten food and faeces should be siphoned daily from the test chambers shortly after feeding (30 minutes to one hour).
pasza, która nie została spożyta, oraz ekskrementy są wybierane metodą syfonowania z komór badawczych bezpośrednio po karmieniu (od 30 minut do 1 godziny).