Je was op zoek naar: unethical (Engels - Pools)

unethical
etyka

unethical behavior
nieetyczne zachowanie

"it is inhuman and unethical also.
„jest także nieludzki i nieetyczny.

unethical research is totally unnecessary...
nieetyczne badania są całkowicie niepotrzebne ...

these procedures are unethical and barbaric.
takie procedury są nieetyczne i barbarzyńskie.

the desire for revenge is unethical and reflects ignorance of pravda.
dążenie do zemsty jest nieetyczne i świadczy o nieznajomości prawdy.

lyreco will never accept illegal or unethical practices in our organisation.
lyreco nie akceptuje zachowań nieetycznych lub niezgodnych z zasadami naszej organizacji.

occupations which are unethical, immoral and illegal should also be avoided.
zawody, które są nieetyczne, niemoralne i nielegalne także powinny być unikane.

let me say that i have been shocked by the scale of unethical behaviour that we have seen.
muszę powiedzieć, że byłem zszokowany skalą nieetycznego postępowania, którego byliśmy świadkami.

romania needs to remain vigilant as regards unethical behaviour within the justice system.
rumunia powinna być czujna, jeśli chodzi o nieetyczne zachowania wewnątrz wymiaru sprawiedliwości.

2.4.2 the use of abusive contractual conditions is generally considered to be unethical.
2.4.2 zastosowanie nieuczciwych warunków umownych zazwyczaj uznaje się za nieetyczne.

what is it about ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems?"
co jest nie tak z ghaną, że produkuje przywódców którzy zachowują się nieetycznie i są niezdolni do rozwiązywania problemów ?"

however, they are more expensive to run and may be unethical: imagine researching smoking in this way.
badania takie wymagają jednak większych kosztów i mogą być nieetyczne: wystarczy wyobrazić sobie analogiczne badanie, w którym spożycie oliwy z oliwek zastępuje palenie papierosów.

in addition to the specific issue of slamming, acn does not permit any unethical or illegal activity of any kind.
oprócz zakazu slammingu, acn kładzie silny nacisk na przestrzeganie zakazu nieetycznych lub nielegalnych działań.

and, what you have said: it is the system that is unethical, not an individual entangled within its works.
i to, coś mówiła: system jest nieetyczny, nie indywiduum wkręcone w jego tryby.

they knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment.
wiedzieli, że ich szpitale są właściwym miejscem dla pacjentów. i wiedzieli, że to bardzo nieetyczne przeprowadzać jakiekolwiek badanie czy eksperyment.

bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
Łapówki i korupcja mają zarówno swój popyt jak i podaż. stroną podaży są głównie chciwe nieetyczne korporacje oraz nieszczęśliwi zwykli ludzie.

by setting rights and obligations, laws protect citizens, customers, workers and businesses against abuses, negligence and unethical behaviour.
poprzez ustalanie praw i obowiązków akty prawne chronią obywateli, klientów, pracowników i przedsiębiorstwa przed nadużyciami, zaniedbaniami i nieetycznym zachowaniem.

4.3 entrepreneurs and smes are, for their part, threatened by unfair competition and unethical practices, putting the survival of many such enterprises at risk.
4.3 z kolei przedsiębiorstwa i mŚp są ze swej strony narażone na nieuczciwą konkurencję i nieetyczne praktyki, co zagraża przetrwaniu wielu z nich.

among other things, stated that an appeal is underway in both the unesco and the dmca in the u.s. regarding illegal and unethical government approach in this case.
miÄ dzy innymi, stwierdziÅ , że odwoÅ anie jest w toku zarówno w unesco i dmca w usa o nielegalne i nieetyczne podejÅ cie rzÄ du w tej sprawie.