Je was op zoek naar: uninspiring (Engels - Pools)

but it's uninspiring.
ale to jest mało inspirujące.

personally, i must say that i would simply have rejected this uninspiring proposal by the commission, but majority situations being what they are in the house i was unable to do so.
osobiście muszę przyznać, że po prostu odrzuciłabym ten nieudolny wniosek komisji, lecz ze względu zasadę większości stosowaną w tej izbie, nie byłam w stanie tego zrobić.

i have not eaten at #mcdonald's recently, and the sheer uninspiring dullness of their small fries is not going to bring me back.
nie jadłem ostatnio w #mcdonald's, a czysta mdła przeciętność ich małych frytek na pewno mnie nie skusi.

instead, they've become, sadly, uninspiring and uncreative organizations that rely so heavily on market research and polling and focus groups that they end up all saying the same thing, pretty much regurgitating back to us what we already want to hear at the expense of putting forward bold and creative ideas.
zamiast tego stały się, niestety, nieinspirującymi i nietwórczymi organizacjami, które tak mocno opierają swoje działanie na badaniach rynku, ankietach, czy zogniskowanych wywiadach grupowych, że ostatecznie wszystkie mówią to samo, starając się naśladować to, co my chcemy usłyszeć, kosztem wysuwania śmiałych i kreatywnych idei.