Je was op zoek naar: unintentional (Engels - Pools)

unintentional killing
nieumyślne spowodowanie śmierci

unintentional dropping;
niezamierzone upuszczenie;

unintentional environmental offences
nieumyślne przestępstwa przeciwko środowisku

unintentional loss of control.
niezamierzona utrata sterowania.

unintentional transboundary movement of gmos
niezamierzone transgraniczne przemieszczanie gmo

unintentional release of cargo [3].
niezamierzone uwolnienie ładunku [3].

unintentional non-compliance, immediately corrected
niezamierzone niezastosowanie się do przepisów, niezwłocznie skorygowane

unintentional transboundary movements and emergency measures
niezamierzone przewozy transgraniczne i działania w sytuacjach awaryjnych

the ecb understands that the divergence is unintentional.
ebc zakłada, że niespójność ta nie jest celowa.

r h in e unintentional c r i m e use
nt1produkt h u t n i czy nt2 s ta l nt2 s t ale s p e c j a l ne nt2 h e l i w o nt1 urząd ze nie dla przemys#u hutniczego

to avoid unintentional removing or losing of parts.
w sposób uniemożliwiający przypadkowe usunięcie lub zgubienie części.

it may be unintentional from the learner's perspective;
z perspektywy uczącego się może być ono niezamierzone;

measures to reduce or eliminate releases from unintentional production
Środki mające na celu redukcję lub eliminację uwolnień z niezamierzonej produkcji

emergency doors shall be proofed against unintentional operation.
drzwi awaryjne muszą być zabezpieczone przed niezamierzonym uruchomieniem.

unintentional release of cargo or other externally carried equipment.
niezamierzone zwolnienie ładunku lub innego wyposażenia przewożonego na zewnątrz.

floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
podłogowe luki ratunkowe muszą być zabezpieczone przed niezamierzonym uruchomieniem.

cases of unintentional exposure should be notified to the competent authority.
przypadki niezamierzonego narażenia powinny być zgłaszane właściwym organom.

there should also be the ability to provide protection from unintentional damage.
nie powinno być także zdolność do zapewnienia ochrony przed przypadkowym uszkodzeniem.

isolated reports of unintentional overdose with iclusig were reported in clinical trials.
w badaniach klinicznych zgłoszono pojedyncze przypadki przypadkowego przedawkowania produktu iclusig.

member states shall take appropriate measures to prevent unintentional transboundary movements of gmos.
państwa członkowskie podejmują właściwe środki celem uniemożliwienia niezamierzonego transgranicznego przemieszczania gmo.