Je was op zoek naar: unscrewed (Engels - Pools)

remove the unscrewed cap.
zdjąć odkręconą zakrętkę.

so you know, when you were done with it, you unscrewed it.
więc po zakończonym praniu kabel był wykręcany z gniazda.

uh ... well, it must be self-locking, such is not unscrewed.
uh ... cóż, to musi być samoblokujący, takie nie jest odkręcona.

the cap must be turned anticlockwise, unscrewed completely and removed (fig.
nakrętkę należy odkręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjąć (ryc.

the dosing pump is only screwed on once when starting the use, and should never be unscrewed.
pompkę dozownika montujemy tylko raz przed rozpoczęciem jej używania; nie należy jej później nigdy odkręcać.

for the intended use the dosing pump is only screwed on once when starting the use, and should never be unscrewed.
pompkę dozującą należy nakręcić wyłącznie jeden raz, przed rozpoczęciem jej używania.

the bottle containing the oral solution is closed with a child-resistant screw cap and a seal which is broken when the cap is unscrewed.
plomba zostaje zerwana przy pierwszym otwarciu butelki.

the bottle comes with a child- resistant cap, and should be opened as follows: – push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise. – remove the unscrewed cap.
butelkę należy otwierać w następujący sposób: przycisnąć nakrętkę ku dołowi i równocześnie odkręcić ją w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara; zdjąć odkręconą nakrętkę.