Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
knower of the unseen."
on jest doskonałym znawcą rzeczy ukrytych."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the unseen resembles the seen.
niewidoczne przypomina widoczne.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is not avid of the unseen.
on nie skąpi tego, co skryte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he is not avid of the unseen.
on nie skąpi tego, co skryte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and allah, all unseen, surroundeth them.
a bóg otacza ich niewidzialny.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pray to your lord in humility and unseen.
wzywajcie waszego pana w pokorze i w skrytości!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say: 'the unseen belongs only to god.
powiedz: "to, co skryte, należy tylko do boga!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he is not miserly concerning the unseen.
on nie skąpi tego, co skryte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, you are the knowledgeable of the unseen.
zaprawdę, ty dobrze znasz rzeczy ukryte!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he does not withhold knowledge of the unseen.
on nie skąpi tego, co skryte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, you are knower of all that is unseen.
zaprawdę, ty dobrze znasz rzeczy ukryte!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he is of the unseen not a tenacious concealer.
on nie skąpi tego, co skryte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hath he knowledge of the unseen so that he seeth?
czyż posiada on wiedzę tego, co skryte, aby mógł widzieć?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[he is] the knower of all that is unseen.’
on jest doskonałym znawcą rzeczy ukrytych."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
does he have the knowledge of the unseen so that he sees?
czyż posiada on wiedzę tego, co skryte, aby mógł widzieć?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all-knower of the ghaib (unseen) and the seen.
ty, który znasz to, co skryte i jawne!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god knows the unseen things of the heavens and the earth.
zaprawdę, bóg zna to, co skryte w niebiosach i na ziemi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god knows whatever is unseen in the heavens and in the earth.
zaprawdę, bóg zna to, co skryte w niebiosach i na ziemi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
czyż posiada on wiedzę tego, co skryte, aby mógł widzieć?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the unseen;
on nie skąpi tego, co skryte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: