Je was op zoek naar: use by date (Engels - Pools)

‘use by’ date
termin przydatności do spożycia

by date
wg daty

sort by date
"sortuj według daty"

sort by &date
sortuj według &dat

sell-by date:
data sprzedaży:

filter by date
filtruj za pomocą daty@ action: inmenu

activity by date, flat
działalność według daty, płasko

recommended sell-by date
zalecana data sprzedaży

minimum durability date and ‘use by’ date
data minimalnej trwałości i data „spożyć przed”

activity by date, threaded
działalność według daty, wątki

downloads - sorted by date
"pobrane pliki – wg daty"

by date@item:inlistbox sort
wg daty@item:inlistbox sort

the date of minimum durability or use-by-date;
datę minimalnej trwałości lub przydatności do użycia;

the date of minimum durability or the ‘use by’ date;
data minimalnej trwałości lub data „spożyć przed”;

minimum durability date, ‘use by’ date and date of freezing
data minimalnej trwałości, termin przydatności do spożycia i data zamrożenia

check the use by date and do not use if this date has passed.
sprawdzić termin ważności: nie stosować tego leku po upływie terminu ważności.

check the use by date: do not use if this date has passed.
sprawdzić termin ważności: nie stosować tego leku po upływie terminu ważności.

the recommended conditions of storage and the recommended "use by" date;
zalecane warunki składowania i zalecany termin przydatności do użycia;

the ‘use by’ date shall be indicated on each individual prepacked portion.
termin przydatności do spożycia znajduje się na każdej z oddzielnie zapakowanych porcji.

don’t eat food after its ‘use by’ date because it might not be safe.
nie należy jeść produktów z przekroczonym terminem ważności, gdyż może to być niebezpieczne.