Je was op zoek naar: utter (Engels - Pools)

utter
gadać

utter farce.
kompletna farsa.

what utter nonsense!
what utter nonsense!

it is utter nonsense.
jest to zwyczajny nonsens.

utter mumbo-jumbo!
kompletna bzdura!

he will pray for utter destruction
będzie wzywał swego unicestwienia,

they utter nothing but a lie.
oni głoszą jedynie kłamstwo!

behold, they are utter liars.
czyż oni nie są kłamcami?

"we lived in utter poverty.
- my żyliśmy w nędzy.

what they utter is merely a lie.
oni głoszą jedynie kłamstwo!

assuredly ye utter a disastrous thing
popełniliście rzecz potworną!

but the unbelievers are in utter delusion.
niewierni są jedynie w zaślepieniu.

how terrible are the words they utter!
to słowo wielkiej wagi, które wychodzi z ich ust!

verily all of them will court utter loss.
zaprawdę, oni ponieśli stratę!

it means complete and utter obedience to god.
ale właśnie to jest walka.

or do people arbitrarily utter empty words?
czy jest to tylko sposób mówienia?"

they are your utter enemies; guard against them.
oni są nieprzyjaciółmi, przeto wystrzegaj się ich!

and the unbelievers courted utter loss, then and there.
i wtedy poniosą stratę niewierni!

these are only words that you utter with your mouths.
on nie czynił waszych dzieci adoptowanych - waszymi synami.

they are free from those scandals which the slanderers utter.
ci ostatni nie są winni tego, co o nich mówią.