Je was op zoek naar: validation process (Engels - Pools)

validation process
procedura walidacji

internal validation process
wewnętrzna procedura walidacji

that validation process shall:
w ramach procesu walidacji:

validation process of the mathematical model
procedura walidacji modelu matematycznego

process validation
zatwierdzenie procesu;

the validation process shall be appropriately documented.
proces wyceny musi być odpowiednio udokumentowany.

the model shall be subject to a validation process.
model podlega wewnętrznemu procesowi zatwierdzania modeli.

security technologies and techniques relevant for the validation process;
technologie i techniki związane z ochroną istotne dla procedury zatwierdzania;

process validation requirements.
wymagania w odniesieniu do zatwierdzania procesów.

the flow chart of the validation process is shown in appendix 3.
schemat przebiegu procedury walidacji przedstawiony jest w dodatku 3.

4.5.1 educational institutions play a key role in the validation process.
4.5.1 kluczową rolę w procesie walidacji odgrywają instytucje oświatowe.

currently nearly 58,000 adults are going through the validation process.
obecnie prawie 58 tys. dorosłych przechodzi proces zatwierdzania.

( practical mechanisms to improve the validation process using available knowledge,
( praktyczne mechanizmy doskonalenia procesu zatwierdzania z wykorzystaniem dostępnej wiedzy,

the validation process shall include a review of the comprehensiveness of the model.
proces zatwierdzania obejmuje weryfikację kompleksowości działania modelu.

these institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors.
klasa zapadalności: klasa aktywów, których pozostały okres zapadalności mieści się w pewnym przedziale, np.

figure 1: process validation decision tree
rysunek 1: drzewo decyzyjne dla walidacji procesu

the national validation process is the responsibility of the national rapex contact points of the efta states.
zadania związane z krajowym zatwierdzaniem – państwa efta

as mentioned under point 2 above elh does not include a specific yearly validation process every year.
jak wspomniano w pkt 2 powyżej, w ramach elh nie przewiduje się szczególnego procesu corocznej walidacji.

in the pcr, temporal validity of data and update frequency and validation process for data and results are defined.
w zasadach dotyczących kategorii produktu określone są czasowa ważność danych, częstotliwość aktualizacji oraz proces walidacji danych i wyników.

organisations must allow the accreditation or licensing bodies to supervise the environmental verifier during the verification and validation process.
organizacje muszą umożliwić jednostkom akredytującym lub jednostkom licencjonującym prowadzenie nadzoru nad weryfikatorem środowiskowym podczas procesu weryfikacji i walidacji.