Je was op zoek naar: valleseco (Engels - Pools)

in the south it borders with valleseco, and in the northeast with firgas.
od południa graniczy z valleseco, a od północnego wschodu z firgas.

valleseco is, for the most part, an agricultural municipality with rich natural surroundings.
valleseco cechuje się tym, że jest to prowicja rolnicza, o bujnej roślinności i pięknej przyrodzie.

for greater tourist information on valleseco, a visit to the tourit information office located in the village is recommended.
aby uzyskać szersze informacje na temat miasta i prowincji valleseco, warto odwiedzić punkt informacji turystycznej mieszczący się na starówce miejskiej.

from the end of the 19th century onwards, the village of valleseco underwent hard times in which subsistence depended on the goodwill of the land.
począwszy od ostatnich lat xix wieku, mieszkańcy valleseco przeżywali wielokrotne kryzysy związane tym, że ich przetrwanie uwarunkowane było urodzajem okolicznych ziem.

besides, valleseco is the municipality which receives the highest rainfall, so it is not surprising that water has been one of its main sources of wealth.
ponadto, valleseco jest regionem gran canarii charakteryzującym się najwięszą średnią opadów, dzięki czemu woda stanowi jedno z największych bogactw tych terenów.

after the eighteenth century one of the major social conflicts of the municipality arose in teror, mainly due to the distribution of water resources among the residents of teror and valleseco, which at that time were within the same municipality.
począwszy od xviii wieku narodził się w teror jeden z największych konfliktów społecznych w dziejach tej prowincji, spowodowany podziałem zasobów wód między sąsiadujące miasta teror i valleseco, należące wówczas do tej samej prowincji.

however, in spite of the name, valleseco is a humid area once forming part of the great forest of laurisilva that covered the municipality at one time, as well as those of teror, firgas, moya and parts of some other areas too.
pomimo tej nazwy, valleseco jest jednak terenem o sporej wilgotności, który niegdyś porośnięty był starym lasem laurowym, rozciągającym się stąd aż po teror, firgas i moya.

however, the people who were responsible for working the land were not the owners themselves but the medianeros who settled in the area and who, in exchange for working the land, were given half the crops. these were the first inhabitants of valleseco and it was they who began to write its history, first as a district within the municipality of teror and later as a municipality in its own right.
jednakże tymi, którzy pracowali na okolicznych polach, nie byli ich właściciele, ale mieszkańcy pogórza, którzy się osiedlili wokół tych majątków i którzy, w zamian za prowadzenie upraw, dostawali dla siebie połowę plonów. to właśnie ci osadnicy byli pierwszymi mieszkańcami valleseco, wpisanymi w historię tego regionu, najpierw przynależącego terytorialnie do teror, a następnie jako niezależnej prowincji.