Je was op zoek naar: videogames (Engels - Pools)

multiplatform basic interpreter for the development of videogames
wieloplatformowe środowisko języka basic do tworzenia gier, opartych o biblioteki sdl

the research on the impact of videogames has been focused primarily on violence.
badania nad skutkami gier wideo koncentrują się głównie na przemocy.

the manufacturer of the console is protected against that circumvention only in the case where the protection measures seek to prevent illegal use of videogames
producent konsoli jest chroniony przed takim obchodzeniem wyłącznie w przypadku, gdy środki zabezpieczenia mają na celu zapobieżenie korzystaniu z nielegalnych kopii gier wideo

“the programme will promote the mobility of professionals and artists, and the circulation of european audiovisual works, including multimedia and videogames.
- program ten wspiera mobilność osób zawodowo zajmujących się kulturą i artystów oraz obieg europejskich utworów audiowizualnych, w tym multimediów i gier wideo.

it installs a recognition system in the consoles, and an encrypted code on the physical housing system of videogames, which has the effect of preventing the use of illegal copies of videogames.
w konsolach nintendo zamontowany jest system uwierzytelniania, natomiast nośniki opatrzone są zaszyfrowanym kodem, co uniemożliwia korzystanie z nielegalnych kopii gier wideo.

nintendo markets two types of systems for videogames: ‘ds’ portable consoles and ‘wii’ fixed consoles.
nintendo sprzedaje dwie kategorie systemów dla gier wideo: przenośne konsole „ds” i stacjonarne konsole „wii”.

media literacy relates to all media, including television and film, radio and recorded music, print media, videogames, the internet and other new digital communication technologies.
umiejętność korzystania z mediów odnosi się do wszystkich środków przekazu, w tym telewizji i filmu, radia i nagrań muzycznych, mediów drukowanych, gier video, internetu i innych nowych cyfrowych technologii komunikacyjnych.

in order to facilitate the application of the directive by manufacturers and national authorities the scope of the directive is clarified, by completing the list of products which are not within its scope, in particular as regards certain new products, such as videogames and peripherals.
aby ułatwić stosowanie dyrektywy producentom i władzom krajowym, wyjaśnia się zakres dyrektywy, uzupełniając wykaz produktów, których nie obejmuje ona swym zakresem, zwłaszcza o niektóre nowe produkty, takie jak gry wideo i urządzenia peryferyjne.

2.1.5 the broadcasting of violent images and attitudes by certain programmes via some media, or videogames for minors, which helps to create a system of values among young people in which violence is seen as acceptable behaviour.
2.1.5 obrazy i postawy pełne przemocy ukazywane przez niektóre środki społecznego przekazu w pewnych programach czy w grach wideo przeznaczonych dla nieletnich, co przyczynia się do wpojenia nieletnim systemu wartości, w którym przemoc jest dopuszczalna.

pokémon is the name for a whole range of characters originally developed for the nintendo ‘game boy’ videogame but also used, under a licence, by topps to illustrate collectible products.
pokémon to nazwa całego szeregu postaci początkowo stworzonych dla gry video nintendo „game boy”, ale później również używanych na licencji przez topps do ilustrowania przedmiotów do kolekcjonowania.