Je was op zoek naar: volatilization (Engels - Pools)

volatilization
lotność

volatilization rate,
stopień lotności,

this will help prevent loss of material due to volatilization.
pomoże to w niedopuszczeniu do utraty materiału z powodu jego ulatniania się.

stringent control of the temperature is important in dry ashing to avoid losses of analyte by volatilization.
w celu uniknięcia strat analitu w wyniku ulatniania się istotna jest kontrola temperatury w trakcie suchego spopielania.

hamaker j.w., (1972) ‘diffusion and volatilization’ in organic chemicals in the soil environment (c.a.i.
hamaker j. w., (1972), „diffusion and volatilization” in organic chemicals in the soil environment (c.a.i.

the factors to be considered in making pecs estimations relate to direct and indirect application to soil, drift, run off, and leaching and include processes such as volatilization, adsorption, hydrolysis, photolysis, aerobic and anaerobic degradation.
czynniki, które należy uwzględnić przy oszacowaniu pecs, dotyczą bezpośredniego i pośredniego stosowania do gleby, znoszenia, zmywania i wymywania i obejmują takie procesy, jak ulatnianie, adsorpcję, hydrolizę, fotolizę, degradację tlenową i beztlenową.