Je was op zoek naar: vowels (Engels - Pools)

vowels
samogłoska

versace without the vowels.
versace bez samogłosek.

production of vowels and consonants.
i spółgłosek.

prolon~ged vowels (ka-/kaa)
przedłużone samogłoski (ka-/kaa)

there are 12 vowels and 36 consonants.
składa się z 12 samogłosek i 36 spółgłosek.

long vowels can be formed in three ways:
długie samogłoski tworzą się na trzy sposoby:

3.this phenomenon does not affect short vowels.
na.to zjawisko nie dotyczy krótkich samogłosek.

that means that vowels are not written, as a rule.
oznacza to, że samogłosek z reguły się nie pisze.

this is stupid and unreasonable, even more than hiding vowels.
albo z w słowie spr zę t? to jest znacznie bardziej nierozsądne, wręcz głupie i niedorzeczne (raczej niedopiśmne), niż ukrywanie samogłosek.

what about the following vowels? are they long or short?
a jak się ma sytuacja z samogłoskami poniżej? są krótkie czy długie?

even though they consist of two vowels, they are pronounced as one.
pomimo, że zawierają dwie samogłoski, są wymawiane jak jedna.

the vowels are also a lower frequency and the consonants a high frequency.
są też dźwiękami o niższej częstotliwości niż spółgłoski.

dieresis: we use this to indicate where two vowels have to be separated.
diereza: używamy jej do wskazania gdzie dwie samogłoski muszą być rozdzielone.

auflage.high, mid, or low vowels)* vowel backness (i.e.
1986.wysokie, średnie i niskie samogłoski)* miejsce artykulacji (np.

thai containing 44 different consonants and 48 different vowels that can be voiced in different ways.
taj zawierające 44 różne spółgłoski i 48 różnych samogłosek, które mogą być wyrażone w różny sposób.

vowel combinations consist of two or three different vowels that are pronounced more or less as one vowel.
kombinacje samogłosek składają sie z dwóch lub trzech różnych samogłosek, które są wymawiane, mniej więcej, jak jedna samogłoska.

where other vowels that are placed at the end of a syllable are always long, the e requires a second look.
podczas, gdy inne samogłoski umieszczone na końcu sylaby są zawsze długie, e wymaga drugiego spojrzenia.

following the rule about double vowels at the end of a syllable, we are not allowed to have the syllable end in double aa.
postępując zgodnie z zasadą o podwójnej samogłosce na końcu sylaby, nie możemy mieć sylaby kończącej się na aa.

there are also several varieties of vowels, such as short, long, and nasal. lithuanian pronunciation is not difficult.
występuje też kilka wersji samogłosek, jak na przykład krótkie, długie i nosowe. wymowa litewskiego nie jest trudna.

for example, if vowels correspond to odd digits and consonants correspond to even digits, this cryptarithm would have only one solution:
na przykład, jeśli odpowiadają samogłoski i spółgłoski dziwne cyfry odpowiadają nawet cyfr, to cryptarithm miałby tylko jedno rozwiązanie: