Je was op zoek naar: vpl validation plan (Engels - Pools)

create a master validation plan
stwórz plan główny walidacji.

inspection of the validation plans and results.
kontrolę planów i wyników walidacji.

equipment and systems evaluated within the scope of qualification are defined in the related site master validation plans.
urządzenia i systemy oceniane w ramach kwalifikacji są wymienione w odpowiednich ogólnych planach walidacji.

member states shall amend their validation plans in accordance with the request of the commission pursuant to paragraph 2.
państwa członkowskie zmieniają swoje plany zatwierdzania zgodnie z żądaniem komisji zgodnie z ust. 2.

<PROTECTED> w planie walidacji pv-<PROTECTED>-01.10. / it was defined in the validation plan pv-<PROTECTED>-01.10.
<PROTECTED> w planie walidacji pv-<PROTECTED>-01.10.

the supplier co. model xyz heat sealer will be subjected to the installation qualification, operational qualification and performance qualification procedures outlined in the master validation plan: <PROTECTED>-98001.
zgrzewarka termiczna typ xyz, dostarczona przez firmę dostawca, zostanie poddana kwalifikacji instalacji, kwalifikacji działania oraz kwalifikacji procesu zgodnie z procedurami wymienionymi w planie głównym walidacji <PROTECTED>-98001.

the assessment shall consist of checks of hazards and faults chosen by the technical service to establish that the manufacturer's explanation of the safety concept is understandable, logical and that the validation plans are suitable and have been completed.
ocena obejmuje kontrole zagrożeń i usterek wybranych przez placówkę techniczną w celu ustalenia, czy objaśnienia producenta dotyczące koncepcji bezpieczeństwa są zrozumiałe i logiczne oraz czy plany walidacji są odpowiednie i zostały zrealizowane.

if, on the basis of the findings of the verifications, inspections and audits carried out by the commission within the framework of title x of regulation (ec) no 1224/2009, amendments to the national validation plans will be deemed necessary, the member states should amend the plan accordingly,
jeżeli, na podstawie ustaleń z weryfikacji, inspekcji i audytów przeprowadzonych przez komisję w ramach tytułu x rozporządzenia (we) nr 1224/2009, zmiany krajowych planów zatwierdzenia wydadzą się konieczne, państwa członkowskie muszą odpowiednio zmienić swoje plany,