Je was op zoek naar: warmed (Engels - Pools)

warmed up
nagrzewać

they warmed.
they warmed.

warmed-up
rozgrzany

the sun warmed.
jasne pomysł, co chcą, i to do tego, że zrobi.

1) how much it has warmed;
1

she warmed herself by the fire.
ona ogrzała się przy ogniu.

2) the atmosphere has warmed since 1998.
2) the atmosphere has warmed since 1998.

for the past decade the world has not warmed.
przez ostatnie dziesięć lat nie nastąpiło ocieplenie na świecie.

the afterburner chamber is warmed up using natural gas.
komora dopalania podgrzewana jest za pomocą gazu ziemnego;

the afterburner chamber must be warmed up using natural gas;
komorę dopalania należy podgrzać za pomocą gazu ziemnego;

the preparation should be warmed to room temperature before administration.
przed podaniem preparat należy podgrzać do temperatury pokojowej.

one of the students asked a question that just warmed my heart.
jeden ze studentów zadał pytanie, które rozgrzało moje serce.

this way, all the oil will be efficiently warmed up and can be unloaded.
w ten sposób cała ropa robi się na tyle ciepła, że można ją rozładować.

the temperament - (4) - "is warmed up" by curiosity.
krew- ( 4) - "podogrevaetsya" przez ciekawostke.

prior to testing tyres shall be warmed up by running under test conditions.
przed badaniem, opony należy rozgrzać poprzez użytkowanie w warunkach badawczych.

europe has warmed by 1°c over the past 100 years and the effects are becoming
wiĘcej informacji w

the opacimeter shall be warmed up and stabilised according to the manufacturer's recommendations.
dymomierz rozgrzewa się i stabilizuje zgodnie z zaleceniami producenta.

the engine shall be started and warmed up until all temperatures and pressures have reached equilibrium;
uruchomienie silnika i rozgrzewanie, aż wszystkie temperatury i ciśnienia osiągną równowagę.

the compressor under test shall have been warmed up and be operating in stable conditions as for continuous operation.
sprężarka poddana badaniom jest rozgrzana i działa w stabilnych warunkach jak przy działaniu ciągłym.

as with any intravenous fluid administration, oxyglobin should be warmed to 37° c prior to administration.
podobnie jak w przypadku podawania jakichkolwiek płynów dożylnych, bezpośrednio przed podaniem oxyglobin należy ogrzać do temperatury 37°c.