Je was op zoek naar: warped (Engels - Pools)

warped
warped

warped window
wypaczone okno

this is a warped system.
to chory system.

warped effects for space designer
warped effects dla space designer

the omphalos is a "warped dimension of fluid space".
the omphalos is a "warped dimension of fluid space".

remove the hopper and inspect the hopper base flange for warped condition.
usunąć zbiornik i sprawdzić kołnierz podstawy zbiornika pod kątem wypaczenia.

the boards must not be laid in bulk for fear of the natural aptitude of wood to be warped.
deski nie mogą leżeć luzem ze względu na naturalną tendencję drewna do wichrowania.

to see a vision of warped, yet blissful days that would include her as well as the rest of us
aby zobaczyć wizję wypaczonych, ale błogich dni, które obejmowałyby ją i resztę z nas

they were placed on the bill for the u.s. vans warped tour 2007 as the only australian band on the tour.
zespół wziął udział w trasie "us vans warped tour 2007" jako jedyny australijski zespół podczas trasy.

due to pans being warped or pans with large radius corners, the center distance may not always be repeated in between pans.
ze względu na odkształcenie płyt wypiekowych lub z powodu ich dużego promienia naroży, odległość między środkami płyt wypiekowych nie zawsze będzie powtarzalna.

as a result the heart of man has become exceedingly warped and twisted from the principles of righteousness, and much out of harmony with god himself.
w rezultacie tego serce człowieka stało się nader przewrotne i spaczone od zasad sprawiedliwości i w znacznej dysharmonii z bogiem.

they then toured further afield, touring japan, australia, brazil and canada, and played as part of the 1997 warped tour.
japonię, australię, brazylię i kanadę oraz był częścią warped tour z 1997.

one of the things i should probably tell you is, i worked for the discovery channel early in my career, and that sort of warped my framework.
jedną z rzeczy, którą powinienem wam powiedzieć, jest to, że na początku swojej kariery pracowałem dla discovery channel i to jakby zmieniło mój punkt widzenia.

he had a belt because he had this warped perverted thing that myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other -- that would be his reason.
wziął pasek, bo miał chorą, zboczoną wizję, że myesha uprawiała seks ze swoim braciszkiem i że się pieścili – to miało być jego uzasadnienie.

our consciences may require education, because through the fall our judgments may be warped and twisted and need to be corrected; but conscience must be followed in any event.
nasze sumienie może być, że wymaga właściwego kierownictwa, ponieważ przez upadek człowieka nasze pojęcia i sąd bywają spaczone, przeto potrzebują być prostowane i kierowane we właściwym kierunku, lecz w każdym razie powinniśmy postępować za głosem sumienia.

i recorded an awesome singer, and i took the sound of his voice in my computer, and i warped it in countless ways to come up with the soundtrack that you're about to hear.
nagrałem niezwykłego śpiewaka, i z pomocą komputera przekształciłem jego głos na niezliczone sposoby, aż powstało to, co usłyszycie.

he performed at music festival bonnaroo and on the 2010 warped tour.chapelco, or cerro chapelco, is a mountain and massif in neuquén province, south-western argentina.
posner wystąpił podczas festiwalu bonnaroo i warped tour 2010.chapelco – argentyński ośrodek narciarski położony w zachodniej części prowincji neuquén, blisko granicy z chile.

and so if something isn't standard, "oops, dumpster." "oops" this. "oops, warped."
a jeśli coś nie jest znormalizowane, "ups, do kosza. ups to. ups, skrzywione."

*big rock show: sp does arenas*return to the land of the rising sun*the "perfect" video*punk rock summer camp: warped tour '03*looking back...===cd ("a small package for you")===#"crash and burn"#"one day" (live)#"i'd do anything" (live)alonnisos (), also transliterated as alonissos or alonisos, is a greek island in the aegean sea.
* big rock show: sp does arenas* return to the land of the rising sun* the "perfect" video* punk rock summer camp: warped tour '03* looking back...=== cd ===# crash and burn# one day (live)# i'd do anything (live)alonisos (także: "alonnissos", "alonnisos", "alonissos"; gr.