Je was op zoek naar: we arrived (Engels - Pools)

arrived
czas nadszedł

we've arrived.
przybyliśmy.

have arrived.
czy dotarł.

we arrived at a compromise.
osiągnęliśmy kompromis.

new mail arrived
nadeszła nowa poczta

6. yes, we finally arrived!
6. nareszcie dotarliśmy!

thus arrived convenience.
i tak przybyła wygoda.

when we arrived home, what was our astonishment.
gdy przyjechaliśmy do domu, jakie był nasze zdziwienie.

it was a quiet afternoon when we arrived.
jak na razie jest cicho i spokojnie.

when we came, most guests had already arrived.
kiedy przeszłiśmy, większość gości już dotarła.

we arrived at night, take a taxi, 40 euro.
przyjechaliśmy w nocy, wziąć taksówkę, 40 euro.

we arrived at the airport without any problems.
na lotnisku mieliśmy już zarezerwowane miejsce parkingowe.

1. we arrived in moscow on 27 march 2010.
1. przyjechaliśmy w moskwie w dniu 27 marca 2010 r.

although, as an industry, we have arrived at a time
mimo że, na dzień dzisiejszy osiągnęliśmy

in about twenty minutes we arrived at the apartment
w około dwudziestu minut dotarliśmy do mieszkania

she was there at nine o´clock, when we arrived.
była tam o godzinie dziewiątej, kiedy przybył

“we arrived here last week and we sleep over there.”
─ przyjechaliśmy tu w zeszłym tygodniu i śpimy tam.

that is how we arrived at today's drastic situation.
w ten sposób doszliśmy do dzisiejszej poważnej sytuacji.

so we carried on sailing and we arrived at the north pole.
dalej płynęliśmy i w końcu dotarliśmy na biegun północny.

in fact, we arrived in moscow for a few hours on the case.
w rzeczywistości, przybył do moskwy na kilka godzin, na razie.