Je was op zoek naar: we disagree (Engels - Pools)

we disagree.
many thanks.

disagree
nie zgadzam siê

i disagree.
irrelevant.

what do we disagree with?
co do czego się nie zgadzamy?

strongly disagree
mocno nie zgadzam siê

schindler disagree.
schindler nie zgadzam.

we sort of agreed to disagree.
zostawiliśmy kwestię otwartą.

we therefore abstained, as we disagree with this analysis.
wstrzymaliśmy się od głosu, ponieważ nie zgadzamy się z taką analizą.

however, we disagree with the references to the lisbon treaty.
nie zgadzamy się jednak z odniesieniami do traktatu lizbońskiego.

mr president, we disagree on many things where the eu is concerned.
panie przewodniczący! jeśli chodzi o ue, nie zgadzamy się w wielu kwestiach.

however, we disagree with other points, such as maintaining emissions trading.
jednakże nie zgadzam się z innymi punktami sprawozdania, takimi jak utrzymanie handlu emisjami.

we disagree, but we discuss them and we try to exchange ideas and arguments.
nie zgadzamy się, ale próbujemy dzielić się ideami i argumentami.

but more important than what we disagree on, for me, is what we all agree on.
istotniejszym od tego w czym się różnimy jest, dla mnie, to w czym się zgadzamy.

however, we disagree with the idea of using an approach identical to commercial policy.
jesteśmy jednak przeciwni koncepcji stosowania podejścia komercyjnego.

parliament will have the right to block commission implementing measures where we disagree with them.
parlament będzie miał prawo blokować środki wykonawcze komisji, jeśli nie będzie się z nimi zgadzał.

we disagree with reducing the quota in greece in order to increase the coupled aid per hectare.
nie zgadzamy się na ograniczenie kwoty w grecji w celu zwiększenia pomocy związanej z produkcją na hektar.

as such, we declare that we disagree with the position that the relevant energy chapter should be opened.
w związku z powyższym oświadczamy, że nie zgadzamy się ze stanowiskiem, że należy otworzyć odnośny rozdział dotyczący energetyki.

however, despite having generally voted in favour of the report, we disagree with some of its points.
jednakże, mimo że ogólne głosowaliśmy za sprawozdaniem, nie zgadzamy się z kilkoma jego punktami.

we disagree with those groups that say only israelites may be saved, and can give many examples to substantiate our position:
nie zgadzamy się z grupami, które mówią, że tylko izraelici mogą być zbawieni i możemy podać wiele przykładów udowadniających nasze stanowisko:

for our part we reject the ppe-de's proposals and supported the rapporteur, although we disagree with some points in the report.
z naszej strony odrzucamy propozycje grupy ppe-de, które popiera sprawozdawca, aczkolwiek nie zgadzamy się z niektórymi elementami zawartymi w sprawozdaniu.