Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weekly or monthly methods
metody stosowane raz w tygodniu lub miesiącu
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also for weekly or monthly housing.
także na mieszkania tygodniowych lub miesięcznych.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weekly or every 30 cutting hours:
co tydzień lub co 30 godzin cięcia:
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
revenues received seasonally, cyclically, or occasionally
przychody uzyskiwane sezonowo, cyklicznie lub sporadycznie
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it can be defined on a weekly or annual basis.
liczba godzin dostępności w szkole może być wyznaczana w wymiarze tygodniowym lub rocznym.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for most employees, the pay period is weekly or monthly.
dla większości pracowników, okres wypłaty jest tygodniowy lub miesięczny.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
indicate whether benefits are provided daily, weekly or monthly.
świadczenia wypłacane są codziennie, co tydzień czy co miesiąc.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the dose should be 25 mg twice weekly or 50 mg once weekly.
należy stosować dawkę 25 mg podawaną dwa razy w tygodniu lub dawkę 50 mg raz w tygodniu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
any facility that regularly or occasionally provides overnight accommodation for tourists.
jakikolwiek obiekt, w którym regularnie lub okazjonalnie oferuje się miejsca noclegowe turystom.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
restart with weekly or every other week injection, as clinically appropriate.
należy wrócić do wykonywania iniekcji co tydzień lub co drugi tydzień, jeśli jest to klinicznie uzasadnione.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after birth, they may show poor growth, wasting or occasionally congenital tremor.
po urodzeniu mogą one wykazywać słaby rozwój, wyczerpanie albo czasami wrodzone drgawki.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
paxene is given as an infusion lasting three hours, or occasionally 24 hours.
preparat paxene podaje się we wlewie dożylnym trwającym 3 godziny lub sporadycznie – 24 godziny.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the recommended dose of enbrel is 25 mg administered twice weekly or 50 mg administered once weekly.
Łuszczyca zwykła (plackowata) 59 zaleca się dawkę 25 mg produktu enbrel dwa razy w tygodniu lub dawkę 50 mg raz w tygodniu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the recommended dose is 25 mg enbrel administered twice weekly, or 50 mg administered once weekly.
zalecane dawkowanie polega na podawaniu dwa razy w tygodniu 25 mg produktu enbrel lub 50 mg raz w tygodniu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
this angel makes his report to the lord, whether monthly, weekly or hourly we do not know.
ten anioł zapewne składa swój raport panu, lecz jak często, tego nie możemy powiedzieć.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for all other instrument categories, the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances.
dla wszystkich pozostałych kategorii instrumentów średni stan miesięczny uzyskuje się z sald tygodniowych lub częstszych.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
for all other instrument categories, the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances.
dla wszystkich pozostałych kategorii instrumentów średnia wielkość miesięcznego stanu jest uzyskana z sald tygodniowych lub częstszych.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in dialysis patients, aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
u pacjentów dializowanych aranesp może być podawany jako pojedyncze wstrzyknięcie raz na tydzień lub raz na dwa tygodnie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er in the maintenance phase, nespo may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
w okresie leczenia podtrzymującego nespo może być podawany jako pojedyncze wstrzyknięcie raz na tydzień lub raz na dwa tygodnie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in the recurrence rule group box in the recurrence tab, no day or month need be selected for weekly or yearly recurrences, respectively.
w sekcji reguła powtarzania w zakładce powtarzanie, nie trzeba wybierać dnia ani miesiąca dla powtórzeń cotygodniowych i corocznych.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: