Je was op zoek naar: weld load (Engels - Pools)

weld
weld

spot weld
zgrzeina punktowa

angle weld
spoina pachwinowa

circumferential weld:
szew obwodowy:

circumferential butt weld
rysunek 2 obwodowe spoiny czołowe

secure by weld.
zabezpieczyć spawaniem.

macroscopic weld examination
makroskopowe badanie spawu

weld the slide stop.
zaspawać wskaźnik opróżnienia magazynka.

weld on backing strip
spoina na podkładce spawalniczej stałej

weld the firing pin hole.
zaspawać otwór iglicy.

tensile test on a circumferential weld
próba rozciągania na szwie obwodowym

examination of the outside of the weld
oglĘdziny zewnĘtrznej strony spoiny

machine and weld the firing pin hole.
obrobić maszynowo lub zaspawać otwór iglicy.

one tensile test perpendicular to the longitudinal weld;
jedna próba rozciągania prostopadle do szwu wzdłużnego;

cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.
pęknięcia, niewłaściwe spoiny lub niepełny przetop spoiny.

breech block/bolt head: weld the firing pin hole.
trzon zamka/tłok zaporowy zamka: zaspawać otwór iglicy.

remove or weld the nipple(s), weld the hole(s).
usunąć lub zaspawać panewkę(-i), zaspawać otwór (otwory).

inspection of welds
kontrola spoin