Je was op zoek naar: westernising (Engels - Pools)

a somewhat worrying trend of de-westernising turkey has reached a highly advanced stage under our very eyes.
nieco niepokojąca tendencja odsuwania się turcji od zachodu osiągnęła dość zaawansowany etap na naszych własnych oczach.

because of their religious ties with people in the west, they are also accused of westernising the traditional social structures, about which people in the middle east are very unwilling to speak.
z racji pokrewieństwa wiary ze społecznościami zachodu oskarżani są również o okcydentalizację tradycyjnych struktur społecznych, o której tak niechętnie mówi się na bliskim wschodzie.