Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the sea freight would then be supplemented with the necessary road freight from the quarry to the port and from the wharves of arrival to the place of use.
do frachtu morskiego należałoby dodać transport drogowy z kamieniołomu do portu oraz z nabrzeża do miejsca wykorzystania.
general construction works involving the construction of wharves, ports, dams, locks and related hydro-technical facilities
roboty ogólnobudowlane związane z budową nabrzeży, portów, tam, śluz i związanych z nimi obiektów hydrotechnicznych
eemshaven, in the northern part of the netherlands, is not afishing port. its wharves studded with windmills are meant tobe used for maritime freight.
może się to wydawać oczywiste, ale nie należy zapominać, żeprzepisy morskie wywodzą się z prawa międzynarodowego i że w świetle tego prawa statek uważany jest niemal za kawałekterytorium swojego państwa bandery.
miller comes from a family of nurses.later that year he was appointed as secretary of the national union of docks, wharves, and shipping staffs and edited the union journal.
miller pochodzi z rodziny pielęgniarskiej.później w tym samym roku został sekretarzem national union of docks, wharves, and shipping staffs, oraz wydawcą związkowego dziennika.
hydro-engineering construction market: steel constructions used as locks, barrages, caissons and other steel constructions for the construction of marine wharves and harbour jetties,
rynek budownictwa hydrotechnicznego: konstrukcje stalowe wykorzystywane jako śluzy, zapory, kesony i inne konstrukcje stalowe do budowy nabrzeży morskich i pirsów portowych,
the transport of dangerous substances and intermediate temporary storage by road, rail, internal waterways, sea or air, outside the establishments covered by this directive, including loading and unloading and transport to and from another means of transport at docks, wharves or marshalling yards;
transportu niebezpiecznych substancji oraz przejściowego składowania na drogach, na kolei, na drogach śródlądowych, na morzu czy w powietrzu, poza obrębem zakładów podlegających niniejszej dyrektywie, z uwzględnieniem ładunku i rozładunku oraz transportu do i z doków, nabrzeży i stacji rozrządowych;
