Je was op zoek naar: what else could we ask for (Engels - Pools)

what else could we fuck up?
co by tu jeszcze spieprzyć?

nothing else could we wish for.
niczego nam wiêcej do szczê¶cia nie by³o potrzeba.

what could we do?
i co robić? moją indywidualną reakcją było - nie brać udziału, nie wolno.

what more can we ask for?
czego mamy jeszcze pragnąć? nasz towar został nam zwrócony.

so, we said, what else could we do?
więc zapytaliśmy: co jeszcze możemy zrobić?

what we ask for is respect.
o co prosimy jest szacunek.

what shall we ask for them?
o co powinniśmy dla nich prosić?

so, what else could it be?
ale co jeszcze?

what more could we ask than this positive statement?
ocóż więcej moglibyśmy się dopytywać wobec tak stanowczego stwierdzenia?

what else we offer
co jeszcze możemy ci zaoferować

but what else could i offer her?
ale co innego mogłam jej zaoferować?

what else
to ssanie,

what else?
co jeszcze?

what else would we desire?
czego mamy jeszcze pragnąć?

now the question is: how could we ask them?
teraz pytanie brzmi: jak możemy je o to zapytać?

no one else could be heard.
jak gdyby nikogo to nic nie obchodziło.

and what else?
i co dalej?

q: what else.
pytanie: jaki inny.

everything else could easily be misunderstood.
wszystko inne można łatwo źle zrozumiane.

alright. what else?
i co jeszcze?