Je was op zoek naar: whatsthis (Engels - Pools)

tables...whatsthis help
tablice...whatsthis help

equation solver...whatsthis help
rozwiązywanie równań...whatsthis help

whatsthis text for email setting
tekst whatsthis dla ustawień email

convert chemical files...whatsthis help
konwertuj pliki chemiczne...whatsthis help

@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
wybierz dźwięk do odtwarzania kiedy wiadomość jest pokazywana:%1%2%3%4@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

%1: the message text is spoken.@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
%1: wiadomość jest odczytywana.@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

a short informative description of the template. this is currently used to set a whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.
krótki opis charakteryzujący szablon. jest wykorzystywany do wyświetlania informacji "co to jest?" dla odpowiedniej pozycji menu, może być też wykorzystywany w innych celach w przyszłości.

this string is used, for example, as context help for this template (such as the'whatsthis' help for the menu item.)
ten napis jest używany, na przykład, jako pomoc kontekstowa dla szablonu (tak jak przy wskazaniu elementu za pomocą "co to jest?")

additional tags you may send additional commands to the cups server via this editable list. there are 3 purposes for this: use any current or future standard cups job option not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support in custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are named in the various whatsthis help items.. custom cups job options: cups print servers may be customised with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator.. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e.g. in your central repro department) messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up --(value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark --(value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion --(value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use such standard cups option names which also can be used through the kdeprint gui. results may be unpredictable if they conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please do use the gui. (each gui element's 'whatsthis'names the related cups option name.)
dodatkowe znaczniki za pomocą tej listy można przesłać dodatkowe polecenia dla serwera cups. ma to trzy cele: użycie, obecnych bądź przyszłych, funkcji zadań serwera cups, nie obsługiwanych przez interfejs graficzny kdeprint. sterowanie własnymi opcjami zadań, zdefiniowanymi we własnych filtrach cups wstawionych w łańcuchu filtrów cups.wysłanie krótkiego komunikatu do operatorów twoich drukarek produkcyjnych, zlokalizowanych w centralnym dziale drukarek. standardowe opcje zadania cups: kompletna lista standardowych opcji zadania cups znajduje się w podręczniku użytkownika cups. odwzorowanie pomiędzy elementami interfejsu kprinter a odpowiednimi opcjami zadania cups można uzyskać czytając opisy pomocy co to jest?... własne opcje zadania cups:serwery wydruku cups można rozszerzać za pomocą dodatkowych filtrów drukowania i elementów wykonujących, które rozumieją dodatkowe opcje zadań. tutaj możesz podać takie dodatkowe opcje. jeśli masz jakieś wątpliwości, zapytaj swojego administratora systemu... komunikaty operatora: możesz wysłać dodatkowe komunikaty do operatora lub operatorów drukarek produkcyjnych (np. znajdujących się w centralnym dziale drukarek). komunikaty mogą być odczytane przez operatorów (lub przez ciebie) poprzez przejrzenie "raportu zadania ipp" dla zadania. przykłady: standardowa opcja zadania cups: (nazwa) number-up --(wartość) 9 dodatkowa opcja zadania dla własnych filtrów cups: (nazwa) danka_watermark --(wartość) company_confidential komunikat do operatorów: (nazwa) deliver_after_completion --(wartość) to_marketing_departm. uwaga: pola nie mogą zawierać spacji, znaków tabulacji ani cudzysłowów. aby zmienić pole, musisz podwójnie na nim kliknąć.ostrzeżenie: nie wolno używać tutaj standardowych opcji cups, które mogą być ustawione za pomocą interfejsu graficznego kdeprint. jeśli opcje są wysłane wiele razy lub ze sobą kolidują, wynik operacji jest nieokreślony. wszystkie opcje, które można zmienić za pomocą interfejsu graficznego powinny być tam zmieniane (każdy element interfejsu graficznego zawiera nazwę odpowiedniej opcji cups w opisie 'co to jest?').