Je was op zoek naar: when used in connection with one of the parties (Engels - Pools)

these words were used in connection with the healing of the sick.
słowa te były użyte w łączności z uzdrowieniem chorego.

when used in combination with
jeśli produkt prezista w

chemical (when used in combination with any of the above).
chemiczny (gdy jest stosowany w połączeniu z dowolnym z wyżej wymienionych systemów).

e. chemical (when used in combination with any of the above).
e) chemiczny (gdy jest stosowany w połączeniu z dowolnym z wyżej wymienionych systemów).

party: when used in connection with conciliation, the claimant or respondent in the conciliation.
strona: w ramach postępowania pojednawczego jest to powód lub pozwany w tym postępowaniu.

it can also be used in connection with an anti-virus product.
program może być również wykorzystywany w połączeniu z programem antywirusowym.

au when used in a pump.
u ywa wła ciwego zbiornika i cewnika dla danej pompy (patrz punkt 6. 6). e

folfiri dose modification when used in combination with zaltrap
modyfikacja dawki według schematu folfiri w czasie stosowania w skojarzeniu z produktem leczniczym zaltrap

when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in article 2 (a);
rezultat użycia dodatku w żywieniu zwierząt jest jednym z rezultatów, o których mowa w art. 2 lit. a);

any materials used in connection with the preparation or administration of xofigo are to be treated as radioactive waste.
wszystkie materiały używane w związku z przygotowaniem lub podaniem produktu leczniczego xofigo należy traktować jako odpady radioaktywne.

the procedures for checking the equipment used in connection with the transport, loading or unloading of dangerous goods,
procedury kontroli sprzętu stosowanego w związku z transportem, załadunkiem i rozładunkiem towarów niebezpiecznych,

updating price information used in connection with the quantity-price method to calculate output of construction,
aktualizacja informacji cenowych w związku z metodą ilościowo-cenową dla obliczenia produkcji budownictwa,

ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.

(a) when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in article 2 (a);
a) rezultat użycia dodatku w żywieniu zwierząt jest jednym z rezultatów, o których mowa w art. 2 lit. a);

brittle with age when used in normal conditions.
ponieważ nie zawiera ona środków zmiękczających, nie kruszeje podczas przechowywania w normalnych warunkach.

skin rash (more often when used in combination with raltegravir), itching.
wysypka skórna (występująca częściej podczas równoczesnego stosowania raltegrawiru), świąd.

caution: observe the specifications of the nsf when used in the food processing industry.
uwaga: przestrzegać przepisów nsf podczas stosowania w przemyśle spożywczym.

teslascan is a paramagnetic contrast medium used in connection with magnetic resonance imaging (mri), to improve the diagnostic information.
teslascan jest paramagnetycznym środkiem kontrastowym stosowanym do techniki obrazowania za pomocą rezonansu magnetycznego (mri) w celu poprawienia informacji diagnostycznych.

probability is widely used in daily life, for example in connection with traffic control, research on many illnesses and in lotteries.
w codziennym życiu dużo korzystamy z rachunku prawdopodobieństwa, np. w związku z ruchem ulicznym, chorobami i loteriami.

individual-specific discovery may be permitted if necessary, and such discovery will be treated confidentially by the parties and will only be used in connection with the arbitration.
w razie konieczności dozwolone może być przeprowadzenie szczegółowego postępowania dowodowego (and. discovery) i wyniki takiego postępowania będą przez strony traktowane jako poufne i będą wykorzystywane wyłącznie w związku z arbitrażem;