Je was op zoek naar: which field (Engels - Pools)

of which peas, field beans and sweet lupins
w tym groch, bób i łubin słodki

which led to a shortage of personnel in this field.
co doprowadziło do niedoboru kadr w tej dziedzinie.

the bodywork features which reduce the field of vision;
cechy nadwozia zmniejszające pole widzenia;

laboratory room which provides a free field over a reflecting plane
pomieszczenie laboratoryjne, które zapewnia warunki pola swobodnego na całej płaszczyźnie pomiarowej

optional equipment which may affect the rearward field of vision:
wyposażenie opcjonalne, które może wpływać na pole widzenia z tyłu:

optional equipment which may affect the rearward field of vision:.
wyposażenie dodatkowe, które może wpływać na pole widzenia do tyłu:

optional equipment which may affect the rearward field of vision: …
wyposażenie opcjonalne, które może wpływać na pole widzenia z tyłu: …

however, in wells, 88a case which concerned the environment, 89a field in
jednak wraz ze sprawą wells 88 w takiej dziedzinie jak ochrona środowiska 89,

in general, material properties determine which plastics are used in which field of application.
własności materiałów bazowych decydują o tym, które tworzywa sztuczne nadają się do danego zastosowania.

many support and control activities are carried out by hq and the delegations1, among which field visits.
56.centralaidelegatury1prowadząwiele działań wspierającychikontrolnych, mię-dzyinnymi wizytyna miejscu.

member states shall identify seed lots for which field inspection has been carried out under official supervision.
państwa członkowskie wskazują partie materiału siewnego, w przypadku których inspekcje polowe przeprowadzono pod nadzorem urzędowym.

pg_select() selects records specified by assoc_array which has field= value.
pg_select() wybiera wiersze określone przez tablicę assoc_array która zawiera dane w postaci: kolumna= wartość.

name of the field of which you want the summary data
nazwa pola, z którego ma być zrobione podsumowanie

pg_delete() deletes record condition specified by assoc_array which has field= value.
pg_delete() usuwa wiersze określone przez warunki z tablicy assoc_array które zawierają kolumna= wartość.

the variable relates to supplementary fields which remain optional
zmienna dotyczy pól uzupełniających, których wypełnienie jest fakultatywne

select the fields which shall be exported in the vcard.
wybierz pola, które powinny być wyeksportowane w vcard.

how many organisations are active inthis area and in which fields?
czy ta rola zmieniła się w bułgarii z wprowadzeniem nowych przepisów antydyskryminacyjnych?

react to a magnetic field which disturbs vehicle motion detection.
reagują na pole magnetyczne, które zakłóca wykrywanie ruchu pojazdu.

this field is required specifying the name under which the scheme operates.
to pole jest wymagane, aby określić nazwę, pod jaką system funkcjonuje.

all devices produce electromagnetic fields, which may interfere with other devices.
wszystkie urządzenia wytwarzają pole elektromagnetyczne, które może zakłócać pracę innych urządzeń.